1 00:01:13,360 --> 00:01:15,520 Así que si eres bueno, lo harás Te explico todo sobre los trenes. 2 00:01:15,680 --> 00:01:17,720 Ten cuidado con eso hay pasos. 3 00:01:17,840 --> 00:01:21,120 Así que ven aquí y comencemos. para ver algunos trenes. 4 00:01:21,280 --> 00:01:23,720 Este es el primer tren que vemos. Mira que bonito es. 5 00:01:24,760 --> 00:01:25,680 Muy grande. 6 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 - ¿Qué sale de ahí? - Fumar. 7 00:01:28,080 --> 00:01:29,000 Bien hecho. 8 00:01:53,880 --> 00:01:56,840 Mirar. Te mostraré algo. Mire las ruedas en su lugar. 9 00:02:01,400 --> 00:02:03,640 ¡Hermoso! Son enormes. 10 00:02:05,240 --> 00:02:06,520 ¿Cuál es el punto de esto? 11 00:03:08,560 --> 00:03:11,520 - Hola Peppi! - Giorgio justo estaba pensando en ti. 12 00:03:11,840 --> 00:03:14,200 ya han pasado algunas semanas no apareces. ¿Cómo está yendo? 13 00:03:14,440 --> 00:03:16,520 Eh, tuve un poco de compromisos laborales. 14 00:03:21,680 --> 00:03:23,040 Pero estas drogas... 15 00:03:23,880 --> 00:03:25,440 Sí, eso es lo que piensas. 16 00:03:25,720 --> 00:03:27,720 Pero el urólogo me dijo 17 00:03:27,880 --> 00:03:30,480 que con un poco de radioterapia Mantenemos estas cosas a raya. 18 00:03:30,960 --> 00:03:32,160 Te los traeré de inmediato. 19 00:03:33,120 --> 00:03:36,880 El cuadro clínico es mucho mejor. de lo que parece. Calma. 20 00:03:38,480 --> 00:03:41,960 ¿Escuchaste sobre el ¿El suicidio de Musella? 21 00:03:43,240 --> 00:03:44,480 Sí, escuché sobre eso. 22 00:03:44,840 --> 00:03:47,040 Piénsalo unos días. antes de suicidarse 23 00:03:47,480 --> 00:03:50,840 vino a recogerme un jarabe para la tos. 24 00:03:52,240 --> 00:03:53,480 ¿Y sabes lo que me dijo? 25 00:03:53,800 --> 00:03:56,480 "Dr. Lovati, no tengo más ganas de vivir, 26 00:03:56,640 --> 00:03:59,360 pero no puedo encontrar el coraje para terminarlo." 27 00:04:00,800 --> 00:04:04,080 Y puedes ver que ese coraje Finalmente lo encontró, pobrecito. 28 00:04:04,880 --> 00:04:07,640 Dame estas cosas, ¿qué? Tengo que ir a trabajar. 29 00:04:07,960 --> 00:04:09,080 Feliz Navidad. 30 00:04:09,840 --> 00:04:11,280 Feliz Navidad para ti, Giorgio. 31 00:04:13,520 --> 00:04:14,800 ¡Lo recomiendo! 32 00:04:31,360 --> 00:04:36,720 Pronto es fin de año. y aquí cerramos nuestras puertas. 33 00:04:37,440 --> 00:04:39,240 Quién sabe dónde nos pondrán. 34 00:04:41,240 --> 00:04:42,960 Pero te extrañaré, Ottà. 35 00:04:44,040 --> 00:04:45,360 Yo también te extrañaré Romano. 36 00:04:46,720 --> 00:04:48,840 Y los extrañaré a todos cuantos hay aqui. 37 00:04:49,840 --> 00:04:51,520 Yo también los extrañaré estos viejos muros. 38 00:04:52,200 --> 00:04:55,240 Gasté una porción allí parte importante de mi vida aquí. 39 00:04:56,800 --> 00:04:58,120 Buenos días a todos. 40 00:05:01,960 --> 00:05:03,360 Chicos, ¿qué son estas caras? 41 00:05:03,600 --> 00:05:07,360 Cerraremos en un momento. estamos diciendo que todos lamentamos. 42 00:05:07,720 --> 00:05:09,920 Oh, lo sé, lo sé. No ahí No quiero ni pensar. 43 00:05:10,320 --> 00:05:11,800 ¿Más bien los demás? 44 00:05:11,920 --> 00:05:15,440 Bajas de Lojacono y Di Nardo por un robo en un apartamento. 45 00:05:15,680 --> 00:05:17,320 Octavo puedes venir un momento en la oficina? 46 00:05:17,440 --> 00:05:18,640 Cierto. 47 00:05:23,800 --> 00:05:26,640 Hay una camada en el la perrera de un amigo mio 48 00:05:26,960 --> 00:05:29,520 y pensé en un cachorro para Ricardo sería perfecto. 49 00:05:29,920 --> 00:05:33,720 ¡Qué hermoso! Si dependiera de Yo lo tomaría de inmediato. 50 00:05:33,920 --> 00:05:35,120 Pero todavía no me he rendido. 51 00:05:35,240 --> 00:05:36,200 ¡Bien! 52 00:05:36,960 --> 00:05:40,680 Claro, el fin de año está cerca, ¿eh? ¿Qué dice la policía? 53 00:05:41,000 --> 00:05:43,720 No, aún no lo he hecho directivas recibidas. 54 00:05:44,080 --> 00:05:46,920 Pero está claro que antes cerrar Pizzofalcone 55 00:05:47,040 --> 00:05:49,080 tendrán que comunicar el destinos de todos ustedes. 56 00:05:49,800 --> 00:05:50,720 Esperemos que así sea. 57 00:05:59,040 --> 00:06:00,760 - Buenos días inspectora. - Buen día. 58 00:06:00,920 --> 00:06:02,920 reenviamos nosotros la llamada. 59 00:06:03,320 --> 00:06:05,200 Las maletas pertenecen a los dueños. 60 00:06:05,440 --> 00:06:07,760 Regresaron hoy de Ischia y encontraron al patatrac. 61 00:06:07,920 --> 00:06:09,760 - ¿Dónde están ahora? - Allí, en la sala. 62 00:06:10,240 --> 00:06:11,640 - Ah, vamos. - Muchas gracias. 63 00:06:12,840 --> 00:06:14,920 La puerta blindada no fue forzado. 64 00:06:15,760 --> 00:06:18,240 No se puede decir que den poco importancia para la seguridad. 65 00:06:18,360 --> 00:06:20,320 Yo diría que no ayudó a mucho, aparentemente. 66 00:06:23,560 --> 00:06:26,520 - Permiso - De nada. 67 00:06:30,480 --> 00:06:34,080 Inspector Lojacono y agente Di Nardo del barrio de Pizzofalcone. 68 00:06:34,240 --> 00:06:35,800 - Buen día. - Toma asiento. 69 00:06:37,800 --> 00:06:42,200 - Entonces cuéntanos. - Soy el dueño de la casa. 70 00:06:43,680 --> 00:06:45,200 O mejor dicho, que eso lo que queda de ello. 71 00:06:45,880 --> 00:06:50,520 - ¿Eres la dama? -Susy Parascandolo. Qué tragedia. 72 00:06:50,680 --> 00:06:52,640 Mantén la calma, estamos aquí para resolver. 73 00:06:53,200 --> 00:06:55,320 ¿A qué hora estás? ¿Regresó de Ischia? 74 00:06:55,680 --> 00:06:56,600 A las ocho. 75 00:06:57,480 --> 00:07:00,880 Uno se toma un fin de semana tranquilidad junto al mar, 76 00:07:01,320 --> 00:07:07,840 regresa a su casa, que debería ser la lugar más seguro del mundo y encontrar esto. 77 00:07:08,480 --> 00:07:12,200 Pero el sistema de videovigilancia ¿Se ha desactivado? 78 00:07:13,400 --> 00:07:16,480 La señora si Olvidé activarlo. 79 00:07:16,920 --> 00:07:19,160 a ella no le importa cosas que hay aquí, 80 00:07:19,280 --> 00:07:21,480 Es algo comprado de todos modos con mi esfuerzo. 81 00:07:21,800 --> 00:07:23,360 Yo mismo no puedo recordarlo todo. 82 00:07:23,840 --> 00:07:25,280 Acabamos de ponerlo. 83 00:07:25,640 --> 00:07:29,120 Ya era tarde, el obediente, él que me esperaba en el puerto. 84 00:07:30,120 --> 00:07:31,480 No pensé en eso, eso es todo. 85 00:07:31,800 --> 00:07:34,160 Tienes una idea de lo que se llevaron, ¿qué falta? 86 00:07:35,520 --> 00:07:37,040 - Ven conmigo. - Sí. 87 00:07:39,800 --> 00:07:43,240 Aquí ella está dañada en varios lugares, 88 00:07:43,880 --> 00:07:46,520 la abrieron con un soplete. ¡Vamos! 89 00:07:48,640 --> 00:07:50,760 ¿Qué había dentro de la caja fuerte? 90 00:07:52,760 --> 00:07:54,800 Algunas cosas, un reloj, 91 00:07:54,880 --> 00:07:59,680 documentos personales sin importancia y dinero en efectivo. 92 00:07:59,960 --> 00:08:02,080 Unos dos mil euros. Nada especial. 93 00:08:02,560 --> 00:08:04,400 Llame al equipo forense, los necesitamos. 94 00:08:05,320 --> 00:08:07,800 ¿Se llevaron algo más? 95 00:08:08,080 --> 00:08:11,720 No, afortunadamente no, ni siquiera los cubiertos. 96 00:08:12,000 --> 00:08:13,600 ¡Qué sabes! 97 00:08:13,920 --> 00:08:17,120 Con el tiempo que pasas en casa tendrían podría haber tomado cualquier cosa, 98 00:08:17,240 --> 00:08:18,640 Ni siquiera te habrías dado cuenta. 99 00:08:19,240 --> 00:08:20,520 ¿Qué tan pesado eres? 100 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 Los forenses están en camino. 101 00:08:23,760 --> 00:08:25,520 ¿Está usted asegurado contra robo? 102 00:08:26,200 --> 00:08:30,600 Presumiblemente, con un sistema como este y la criada siempre está en casa, 103 00:08:31,040 --> 00:08:33,120 que no hay necesidad pagar seguro. 104 00:08:33,960 --> 00:08:35,920 Hemos terminado aquí. 105 00:08:36,280 --> 00:08:40,800 No toques nada, el agente en la puerta. Permanecerá hasta que lleguen los forenses. 106 00:08:41,200 --> 00:08:43,640 Estamos en contacto contigo resultados de las encuestas. 107 00:08:43,840 --> 00:08:46,200 Gracias. ¿Qué hace ella? 108 00:08:46,640 --> 00:08:50,280 Tengo un gimnasio con bar, restaurante y spa. 109 00:08:51,080 --> 00:08:53,880 yo tambien tengo uno pequeño piscina, a un paso. 110 00:08:54,320 --> 00:08:57,680 En vía Masteani. Si no Estoy aquí, puedes encontrarme allí. 111 00:08:58,120 --> 00:09:00,840 - Está bien. Gracias y hasta pronto. - De nuevo. 112 00:09:10,400 --> 00:09:11,320 Extraño robo. 113 00:09:12,640 --> 00:09:16,760 También es extraño que no robaran. nada, y había muchas cosas allí. 114 00:09:16,880 --> 00:09:19,920 El extraño orden en el casino de objetos colocados en el suelo, 115 00:09:20,000 --> 00:09:21,400 como para mostrárselos. 116 00:09:21,520 --> 00:09:24,400 La puerta no forzada, alarma desactivada. 117 00:09:25,720 --> 00:09:28,640 Casi había pensado que eran ellos fueron quienes protagonizaron el robo, 118 00:09:28,720 --> 00:09:30,440 pero no estoy asegurado. No sé qué pensar. 119 00:09:30,560 --> 00:09:33,120 los ladrones se han ido sin falta. 120 00:09:33,560 --> 00:09:35,640 Protegerlo era demasiado tenso, no estaba diciendo la verdad. 121 00:09:38,080 --> 00:09:40,000 - Mala pareja. - ¿Por qué? 122 00:09:40,560 --> 00:09:43,800 Es triste ver a dos personas. que se odian de esa manera. 123 00:09:43,880 --> 00:09:44,920 ¡Sucede! 124 00:09:45,720 --> 00:09:48,200 - ¡Aunque es triste! - Pero qué sabes, eres joven. 125 00:09:59,240 --> 00:10:00,240 ¡Dame una oportunidad! 126 00:10:01,000 --> 00:10:02,200 Tengo tantos pensamientos. 127 00:10:07,840 --> 00:10:10,240 Con tu esposa como ve, ¿hablaste con nosotros? 128 00:10:12,640 --> 00:10:13,600 Se acabó. 129 00:10:16,200 --> 00:10:18,160 Yo era un idiota con ella. 130 00:10:20,000 --> 00:10:21,760 Vamos, volverá. 131 00:10:22,360 --> 00:10:23,800 Vuelve, ahora también llega la Navidad. 132 00:10:29,520 --> 00:10:30,480 Él no va a volver. 133 00:10:33,160 --> 00:10:34,080 Vuelve, vuelve. 134 00:11:05,960 --> 00:11:08,240 - Comisaría. - Sostenga a Octavia. 135 00:11:09,720 --> 00:11:11,320 ¿Ha desaparecido un niño? 136 00:11:14,400 --> 00:11:17,400 Sí, dame la dirección. 137 00:11:19,600 --> 00:11:21,800 no te preocupes estaremos allí. 138 00:11:29,880 --> 00:11:32,920 Vamos Beatriz, basta. ¡a llorar! 139 00:11:33,240 --> 00:11:34,760 Esto sólo empeora las cosas. 140 00:11:35,560 --> 00:11:37,400 - Hermanas. - Día. 141 00:11:38,560 --> 00:11:41,920 Somos de la policía. Subjefe Romano, y es el agente elegido por Aragón. 142 00:11:42,400 --> 00:11:45,280 Soy la hermana María y tú. ella es la hermana Beatriz. 143 00:11:46,160 --> 00:11:47,680 Vamos, cuéntanos cómo te fue. 144 00:11:48,560 --> 00:11:52,120 No lo sé. Dodo estaba conmigo. 145 00:11:52,640 --> 00:11:54,440 ¿Por Dodo te refieres a Edoardo? 146 00:11:55,680 --> 00:11:56,920 Sí, Edoardo Cerchia. 147 00:11:57,160 --> 00:11:59,440 Él estaba conmigo, ellos también estaban allí. los demás compañeros. 148 00:12:00,360 --> 00:12:01,360 ¿Cuántos años tiene él? 149 00:12:01,640 --> 00:12:02,600 Ocho años. 150 00:12:03,280 --> 00:12:05,640 el esta en tercer grado y ha estado conmigo desde el primero. 151 00:12:06,160 --> 00:12:09,200 Es un niño dulce tranquilo y bueno en la escuela. 152 00:12:10,000 --> 00:12:11,600 Extremadamente apegado a sus juguetes, 153 00:12:11,920 --> 00:12:14,800 se me ocurrió regañarlo porque los lleva a la escuela. 154 00:12:15,120 --> 00:12:16,880 Es sociable, educado. 155 00:12:17,240 --> 00:12:20,240 De cuanto tenias organizó este viaje? 156 00:12:21,120 --> 00:12:23,800 - Un par de meses - Fue ¿Solo cuando desapareció? 157 00:12:24,760 --> 00:12:27,440 Se mantuvo solo cuando se fue? 158 00:12:28,040 --> 00:12:29,720 No, estaba con una pareja. 159 00:12:30,480 --> 00:12:32,280 Se habían demorado por ver una locomotora, 160 00:12:32,680 --> 00:12:34,440 ¿Quién es este camarada? 161 00:12:34,840 --> 00:12:35,920 Cristian Datola. 162 00:12:36,280 --> 00:12:39,920 - Estaba con Dodo. - Hermana, ¿puedes llamarlo? 163 00:12:40,040 --> 00:12:41,040 Sí, ciertamente. 164 00:12:42,640 --> 00:12:44,600 Cristian, ven. 165 00:12:50,440 --> 00:12:52,600 - Ahí está. - HOLA. 166 00:12:52,960 --> 00:12:54,520 - HOLA. - ¿Eres? 167 00:12:54,920 --> 00:12:57,760 -Dandola Cristian. - ¿Damos un paseo? 168 00:13:04,640 --> 00:13:08,160 Entonces estabas con Dodo. cuando se fue? 169 00:13:09,400 --> 00:13:10,840 ¿Puedes decirme qué pasó? 170 00:13:11,520 --> 00:13:12,960 Estábamos mirando un tren. 171 00:13:13,280 --> 00:13:17,520 era grande, grande negro y brillante. 172 00:13:17,720 --> 00:13:21,800 No te desvíes, responde eso. que te preguntan y listo. 173 00:13:22,320 --> 00:13:27,840 Hermana María, hazlo. responde como quieras. Gracias. 174 00:13:28,400 --> 00:13:29,800 - Vete, vete. - ¿En ese tiempo? 175 00:13:30,200 --> 00:13:31,880 ¿Estabas diciendo? ¿Cómo estuvo este tren? 176 00:13:32,360 --> 00:13:35,800 Fue hermoso, yo y Dodo queríamos subir allí. 177 00:13:36,120 --> 00:13:39,520 Sor Beatriz y la nuestra Los camaradas han ido más lejos. 178 00:13:40,800 --> 00:13:42,560 ¿Y los trajes Dodo? ¿Qué has hecho? 179 00:13:42,880 --> 00:13:46,960 Los estábamos siguiendo, pero Dodo se dio vuelta y saludó. 180 00:13:47,160 --> 00:13:49,240 ¿Y recuerdas quién saludó? 181 00:13:50,280 --> 00:13:53,880 Un niño con una sudadera. y una capucha en la cabeza. 182 00:13:54,200 --> 00:13:57,000 ¿Recuerdas cómo era ¿Este chico? 183 00:13:57,560 --> 00:14:02,320 Si era alto, bajo, flaca y gordita? 184 00:14:02,680 --> 00:14:06,480 Delgado, alto normal, pero el No pude verle bien la cara. 185 00:14:06,880 --> 00:14:10,960 Llevaba una sudadera con capucha y gafas de sol. ¿Puedo irme ahora? 186 00:14:11,920 --> 00:14:13,360 Claro, gracias. 187 00:14:22,640 --> 00:14:24,880 Habrá cámaras en este museo. 188 00:14:25,160 --> 00:14:29,560 - Dos de cada seis están rotos. - ¿Dónde están los demás? 189 00:14:30,040 --> 00:14:32,840 Uno es donde desapareció el niño. 190 00:14:33,200 --> 00:14:34,520 Los demás en la entrada. 191 00:14:35,160 --> 00:14:36,840 Esperemos que podamos sacar algo de ello. 192 00:14:37,240 --> 00:14:38,880 Firmo la orden de adquisición. 193 00:14:39,440 --> 00:14:43,440 Todos esperamos que el bebe él simplemente se fue, 194 00:14:43,560 --> 00:14:46,360 pero si no, estamos ante un secuestro. 195 00:14:46,680 --> 00:14:49,160 Bien, gracias. 196 00:14:50,520 --> 00:14:56,640 El pequeño es hijo de un empresario. del norte, separado de su esposa. 197 00:14:57,080 --> 00:14:59,400 Lo importante es el apellido de la esposa. 198 00:15:00,400 --> 00:15:01,520 Borreli. 199 00:15:01,960 --> 00:15:05,000 hija unica de Eduardo Borrelli. 200 00:15:05,160 --> 00:15:08,760 Uno de los empresarios más ricos, gente de la que se habla y poderosa de Nápoles. 201 00:15:09,280 --> 00:15:11,360 Dodo es su único nieto. 202 00:15:11,720 --> 00:15:14,960 Tenemos que darnos prisa. ir al museo por sus colegas, 203 00:15:15,200 --> 00:15:17,200 - Mantenme informado. - Aceptar. 204 00:15:17,680 --> 00:15:19,680 - Por favor. - Gracias. 205 00:15:20,480 --> 00:15:23,240 - Adiós - Adiós. 206 00:15:24,720 --> 00:15:27,120 Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Qué pasa ahora? 207 00:15:27,720 --> 00:15:28,840 No hay guión. 208 00:15:28,960 --> 00:15:31,800 Dinos en cambio si podría haber venido. alguien que recoja a su hijo. 209 00:15:31,920 --> 00:15:33,520 Su marido, un tío. 210 00:15:34,480 --> 00:15:39,080 si fuera asi no lo tendria ¿Ya he llamado? 211 00:15:39,440 --> 00:15:41,280 Entonces piensas en encontrar a mi hijo? 212 00:15:41,440 --> 00:15:44,080 - Escuche, señora Cerchia... - ¡No me llames así! 213 00:15:44,480 --> 00:15:46,480 Hace años que no voy. 214 00:15:46,640 --> 00:15:49,440 mi nombre es eva Borrelli, ¿está claro? 215 00:15:49,640 --> 00:15:52,320 Buenos días, soy Inspector Lojacono. 216 00:15:53,040 --> 00:15:57,680 Entiendo tu estado de ánimo pero aquí estamos. Todos se centran en el mismo objetivo. 217 00:15:58,040 --> 00:16:00,480 Entonces encuentra el mio hijo, por favor. 218 00:16:00,680 --> 00:16:03,280 - Eva cálmate, todo irá bien. - ¿Quién eres? 219 00:16:03,680 --> 00:16:06,600 Mi socio. No te involucres. 220 00:16:08,080 --> 00:16:13,440 Ella tuvo una idea de la persona con ¿De quién es el hijo que se ha ido? 221 00:16:15,680 --> 00:16:16,640 No lo sé. 222 00:16:16,880 --> 00:16:20,080 Yo diría que tiene que hacerlo ahora. volver a casa, 223 00:16:20,280 --> 00:16:22,720 su hijo podría intenta contactar con ella. 224 00:16:22,880 --> 00:16:24,960 Ella se hará cargo de la advertencia. ¿su exmarido? 225 00:16:25,280 --> 00:16:29,360 Lo llamo, vive en Bérgamo. ¿Tengo que hacer algo más? 226 00:16:30,280 --> 00:16:35,080 Mantenga los teléfonos, el hogar y el celular, encendido y gratis. 227 00:16:35,320 --> 00:16:38,440 Dígale a la gente que podría ser contactado por Dodo. 228 00:16:39,000 --> 00:16:41,120 Además de su ex, también su padre. 229 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 ¿Por qué mi padre? 230 00:16:43,120 --> 00:16:46,480 Porque está muy apegado al niño. y es un hombre muy importante. 231 00:16:48,480 --> 00:16:50,360 ¿Estás pensando en un rescate? 232 00:16:50,720 --> 00:16:54,240 tenemos que asimilar cada eventualidad tomada en consideración. 233 00:16:54,840 --> 00:16:56,600 Estemos preparados. 234 00:16:57,520 --> 00:17:03,840 Exacto. Nos mantendremos en estrecho contacto. Por favor haz lo mismo. 235 00:17:05,400 --> 00:17:08,280 No puedo decirle que se quede No te preocupes, sería absurdo. 236 00:17:09,240 --> 00:17:13,120 Pero te aseguro que haremos todo posible traer a su hijo a casa. 237 00:17:13,920 --> 00:17:16,560 - Vamos. - Por favor haz lo que puedas. 238 00:17:17,520 --> 00:17:19,240 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 239 00:17:20,960 --> 00:17:22,920 ¿Y qué hacemos ahora? 240 00:17:23,320 --> 00:17:26,080 tamicemos todo el museo. 241 00:17:26,520 --> 00:17:30,520 Adquirimos grabaciones de vídeo, la autorización. 242 00:17:31,080 --> 00:17:33,960 - ¿Y luego? - Y luego buena suerte. 243 00:17:36,120 --> 00:17:38,480 - Por favor. - Gracias. 244 00:17:39,320 --> 00:17:40,240 Disfrute de su comida. 245 00:17:44,280 --> 00:17:46,720 - ¿No te gusta mi pasta con frijoles? - Es muy bueno. 246 00:17:46,920 --> 00:17:50,560 - ¿Puedo traerte algo más? - No, esta noche no es de noche. 247 00:17:52,720 --> 00:17:53,720 ¿Qué pasó? 248 00:17:56,400 --> 00:17:58,800 - ¿Se trata de Marinella? - No. 249 00:18:01,040 --> 00:18:03,160 ¿Problemas románticos? 250 00:18:04,640 --> 00:18:08,080 Si te refieres a Laura, hemos terminado. 251 00:18:08,720 --> 00:18:09,640 ¡Ah! 252 00:18:14,120 --> 00:18:16,840 Si no quieres hablar de eso. 253 00:18:17,720 --> 00:18:21,280 soy así para el caso que estoy siguiendo, 254 00:18:21,920 --> 00:18:24,120 Han pasado demasiadas horas desde desaparición de un niño, 255 00:18:24,240 --> 00:18:25,480 y esto no augura nada bueno. 256 00:18:27,400 --> 00:18:30,000 Traté de imaginar eso que un padre puede experimentar 257 00:18:30,080 --> 00:18:31,360 si le quitan a su hijo, 258 00:18:32,080 --> 00:18:33,600 y tengo un calambre estomacal. 259 00:18:34,600 --> 00:18:36,120 Es una locura, creo. 260 00:18:37,640 --> 00:18:39,640 ¿Por qué no has tenido hijos? 261 00:18:42,000 --> 00:18:43,680 no lo encontré persona adecuada. 262 00:18:45,320 --> 00:18:51,200 Hubo un tiempo, cuando estaba casado, donde pensé que lo había encontrado. 263 00:18:52,360 --> 00:18:53,600 Pero me equivoqué. 264 00:18:55,440 --> 00:18:58,040 Te dijeron a donde vas cuando ¿Cerrarán la comisaría? 265 00:18:58,600 --> 00:19:01,120 No, todavía no nos tienen. dados los destinos. 266 00:19:01,720 --> 00:19:05,120 - ¿Pero todavía aquí en Nápoles? - No tengo ni idea. 267 00:19:06,640 --> 00:19:08,280 No tengo santos en el cielo. 268 00:19:09,240 --> 00:19:13,560 - Tendré que aceptar cada decisión. - Pero puedo esperarlo, ¿verdad? 269 00:19:16,360 --> 00:19:18,600 este bebe es Cristian Datola, 270 00:19:19,480 --> 00:19:21,720 el amiguito con el que estaba Dodo mirando el tren. 271 00:19:22,160 --> 00:19:24,320 Ottavia, podemos ir al cámara de entrada 272 00:19:24,400 --> 00:19:27,320 entonces tratamos de ver a la persona ¿Con cuál se fue Dodo? 273 00:19:28,720 --> 00:19:29,640 Aquí tiene. 274 00:19:36,080 --> 00:19:37,920 Puedes acercarte al chico de la sudadera? 275 00:19:38,320 --> 00:19:39,800 Parece muy joven. 276 00:19:40,480 --> 00:19:42,560 Las gafas no estan ahi muestran sus caras. 277 00:19:43,960 --> 00:19:47,000 Parece el niño tener confianza en él. 278 00:19:49,520 --> 00:19:51,560 Intente hacer zoom en la mochila. 279 00:19:52,360 --> 00:19:54,680 Desafortunadamente las imágenes son a muy baja resolución. 280 00:19:59,520 --> 00:20:02,440 Hay algo que sobresale del mochila, y no entiendo qué es. 281 00:20:02,880 --> 00:20:05,400 Parece un juguete. 282 00:20:05,760 --> 00:20:07,960 Una muñeca de plástico. 283 00:20:08,240 --> 00:20:10,160 Un superhéroe enmascarado. 284 00:20:10,440 --> 00:20:12,000 Lo siento, me iré por un momento. 285 00:20:12,640 --> 00:20:15,640 - ¿Qué te pasa? ¿No te sientes bien? - Todo está bien, lo siento. 286 00:20:26,120 --> 00:20:27,120 Hola Octavia. 287 00:20:27,280 --> 00:20:29,080 Gaetano, ¿cómo está Ricardo? 288 00:20:29,240 --> 00:20:32,080 Él está bien, está aquí en la cocina. conmigo dibujando. 289 00:20:32,560 --> 00:20:33,880 ¿Por qué me preguntas esto? 290 00:20:34,480 --> 00:20:37,640 Sólo necesitaba saber de ti decir que está bien. Eso es todo. 291 00:20:37,760 --> 00:20:39,440 Ella está bien, no te preocupes. 292 00:20:39,560 --> 00:20:40,520 Nos vemos esta noche. 293 00:20:40,600 --> 00:20:41,520 Está bien. 294 00:20:41,600 --> 00:20:43,320 Dale un beso de mi parte. 295 00:20:43,400 --> 00:20:44,360 Cierto. 296 00:20:44,440 --> 00:20:45,560 - HOLA. - HOLA. 297 00:21:18,120 --> 00:21:22,320 ¿No reconoces quién se llevó a Dodo? ¿Nadie te lo recuerda? 298 00:21:23,320 --> 00:21:26,360 No, no lo reconozco. 299 00:21:28,640 --> 00:21:30,720 La cara está cubierta, 300 00:21:34,200 --> 00:21:35,920 es una pesadilla. 301 00:21:36,480 --> 00:21:38,720 ¿Se puede ampliar la imagen? 302 00:21:39,040 --> 00:21:40,040 ¿Cierto? 303 00:21:41,440 --> 00:21:43,800 No quiero cometer un error, es solo una hipótesis, 304 00:21:44,720 --> 00:21:48,560 el chico de la capucha Me recuerda a alguien. 305 00:21:49,200 --> 00:21:52,440 Se parece a nuestro jardinero. 306 00:22:01,040 --> 00:22:01,960 ¡Es verdad! 307 00:22:03,240 --> 00:22:04,640 Desde el perfil se parece a él. 308 00:22:06,000 --> 00:22:08,240 ¿El jardinero? ¿Cuál es su nombre? 309 00:22:09,800 --> 00:22:10,720 Mauro Carullo. 310 00:22:11,680 --> 00:22:14,920 Es un niño joven, viene. una vez por semana. 311 00:22:15,200 --> 00:22:17,280 - ¿Lo conoces desde hace mucho tiempo? - Un año. 312 00:22:17,880 --> 00:22:19,400 Sí, más o menos un año. 313 00:22:20,000 --> 00:22:23,200 Juega con Dodo a menudo, tienen una buena relación. 314 00:22:23,320 --> 00:22:25,800 Habla con nosotros mínimo necesario. 315 00:22:30,480 --> 00:22:31,400 Sí, Palma, 316 00:22:32,600 --> 00:22:34,240 Soy de la señora Borrelli, 317 00:22:35,680 --> 00:22:37,560 Está bien, ya voy. ¿Romano? 318 00:22:37,960 --> 00:22:39,160 Estoy buscando la dirección. 319 00:22:39,520 --> 00:22:41,440 - Ve a buscarlo. - Está bien. 320 00:22:42,000 --> 00:22:43,360 Adiós señora. 321 00:22:44,760 --> 00:22:46,560 - Nos vemos pronto. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 322 00:23:03,160 --> 00:23:05,280 Lo siento. no lo sé ¿Quién es ese chico? 323 00:23:07,040 --> 00:23:10,600 Su ex esposa encontró uno similitud entre este chico 324 00:23:10,680 --> 00:23:12,560 y su jardinero. 325 00:23:13,440 --> 00:23:15,360 Tal Mauro Carullo. ¿Te dice algo? 326 00:23:16,920 --> 00:23:18,480 No, no lo conozco. 327 00:23:19,160 --> 00:23:22,000 Vivo en Bérgamo, mi empresa también. 328 00:23:22,600 --> 00:23:25,360 Y desde que me separé de mi esposa en Nápoles, 329 00:23:25,480 --> 00:23:28,560 Vengo aquí de vez en cuando, cada quince días pero sólo para estar con mi hijo. 330 00:23:29,000 --> 00:23:32,400 En casa de Eva, mi ex, No volveré a poner un pie allí. 331 00:23:33,160 --> 00:23:36,320 Verás, en este país la ley es ciega, 332 00:23:36,800 --> 00:23:39,120 y estableció que el niño deberia estar con su madre 333 00:23:39,280 --> 00:23:41,080 cuando Dodo habría Prefería estar conmigo. 334 00:23:42,720 --> 00:23:46,200 Y lo hubiera querido más todo lo demás en el mundo, 335 00:23:49,120 --> 00:23:52,480 porque ya ves, mi hijo es la cosa cosa más importante en mi vida. 336 00:23:54,040 --> 00:23:55,840 mira tengo una hija y estoy separado. 337 00:23:55,920 --> 00:23:57,800 y mi hija estaba confiado a la madre, 338 00:23:57,920 --> 00:24:00,400 Así que nadie puede hacerlo mejor que yo. entender lo que está diciendo. 339 00:24:00,760 --> 00:24:02,240 mi ex, 340 00:24:02,720 --> 00:24:04,360 les importa un comino Dodo, 341 00:24:04,720 --> 00:24:07,640 ella está completamente cautivada por su amante ridícula que se encontrara, 342 00:24:07,800 --> 00:24:09,680 de sus amigas, del club, 343 00:24:10,240 --> 00:24:12,840 y de todo lo demás de su vida inútil. 344 00:24:13,560 --> 00:24:16,960 No sería tan agresivo, eso es todo. al menos tan preocupada como ella. 345 00:24:17,520 --> 00:24:20,560 mi ex esposa y eso el bastardo de mi suegro 346 00:24:20,760 --> 00:24:22,680 eran capaces de catalizarme 347 00:24:22,760 --> 00:24:26,080 más odio del que todos ustedes pueden siquiera remotamente imaginar. 348 00:24:28,040 --> 00:24:31,840 te dejo el mio tarjeta de visita, 349 00:24:32,080 --> 00:24:35,200 aquí está mi número de teléfono, la dirección y todo lo demás. 350 00:24:35,280 --> 00:24:37,320 Entonces estan disponibles en todo momento. 351 00:24:37,600 --> 00:24:40,720 Iré hacia ella ahora y miraré para entender lo que pasó. 352 00:24:41,440 --> 00:24:44,120 Encontraré a mi hijo. Lo encontraré. 353 00:24:44,280 --> 00:24:45,480 ¡Espera un minuto! 354 00:24:49,080 --> 00:24:51,000 Puedo darte un consejo, 355 00:24:51,800 --> 00:24:53,320 no como policía sino como padre, 356 00:24:53,560 --> 00:24:55,880 en este momento tu estas todos en el mismo barco, 357 00:24:55,960 --> 00:24:57,880 ella, su ex esposa, su ex suegro 358 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 y todos aquellos que aman al niño. 359 00:25:00,120 --> 00:25:02,440 Si él no quiere hacer el nuestro trabajo aún más difícil, 360 00:25:03,000 --> 00:25:05,440 trata de no poner a la dama Borrelli a la defensiva. 361 00:25:05,560 --> 00:25:06,680 Confía en mí. 362 00:25:06,800 --> 00:25:11,800 El inspector tiene razón. tu buscas cooperar con la madre. 363 00:25:12,320 --> 00:25:16,200 También porque si el niño fue secuestrado, y todavía no lo sabemos con certeza, 364 00:25:16,520 --> 00:25:18,680 los primeros contactos conmigo Los secuestradores son esenciales. 365 00:25:18,800 --> 00:25:21,600 Así que por favor, ahí ayuda para ayudarte. 366 00:25:23,080 --> 00:25:24,160 Tienes razón. 367 00:25:24,960 --> 00:25:28,040 Ahora lo más importante es que Dodo regresa a casa, sano y salvo. 368 00:25:28,320 --> 00:25:29,520 Pensaremos en el resto más tarde. 369 00:25:30,160 --> 00:25:33,600 Prometo mantener la calma y para avisarnos de cualquier novedad. 370 00:25:33,720 --> 00:25:35,520 Pedimos lo mismo cosa a la dama. 371 00:25:35,800 --> 00:25:37,920 - Nos vemos pronto. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 372 00:25:41,120 --> 00:25:42,360 Buen día. 373 00:25:44,480 --> 00:25:45,760 ¿Pero quién era el padre del niño? 374 00:25:46,680 --> 00:25:49,320 - Sí. - ¿Hay noticias? 375 00:25:49,400 --> 00:25:51,520 El portero nos dijo que Se fue hace dos días. 376 00:25:51,640 --> 00:25:52,600 ¿Dónde lo sabemos? 377 00:25:52,760 --> 00:25:56,240 Para piano de Sorrento. Parece que tenía un Curso de jardinería de una semana. 378 00:25:56,920 --> 00:26:00,480 Sin embargo, su ausencia podría ser relacionado con la desaparición del niño. 379 00:26:01,200 --> 00:26:03,920 octavia, veamos si encontramos algo 380 00:26:04,000 --> 00:26:06,640 sobre este curso de jardinería en Piano di Sorrento. 381 00:26:16,560 --> 00:26:18,600 Marilena cariño que es bueno saber de ti. 382 00:26:22,560 --> 00:26:24,360 Estoy cansado como siempre. 383 00:26:25,240 --> 00:26:26,880 realmente quiero Nos vemos, te extraño. 384 00:26:30,840 --> 00:26:33,160 ¡No te lo pregunté! 385 00:26:33,720 --> 00:26:35,560 Me encantaría verte. 386 00:26:37,160 --> 00:26:38,640 Porque ¿qué pasó? 387 00:26:41,000 --> 00:26:41,960 ¡Ah! 388 00:26:44,080 --> 00:26:46,320 ¿Pero adónde vas a esta hora? 389 00:26:46,920 --> 00:26:48,880 Está bien, 390 00:26:49,520 --> 00:26:51,040 Adiós amor, adiós. 391 00:26:58,680 --> 00:27:01,320 El robo en casa Parascandolo ya sabes ¿Cómo lo bautizamos? 392 00:27:01,400 --> 00:27:02,320 ¿Como? 393 00:27:02,440 --> 00:27:03,920 El extraño robo. 394 00:27:04,120 --> 00:27:06,240 No hay señales de infracción en la puerta. 395 00:27:06,720 --> 00:27:09,520 Lo sentimos, un caso de robo con el las llaves de la casa rara vez suceden, 396 00:27:10,000 --> 00:27:11,960 y luego los ladrones no lo tienen no me quitó nada. 397 00:27:12,160 --> 00:27:15,040 No se llevaron nada excepto el contenido de la caja fuerte. 398 00:27:15,440 --> 00:27:16,480 sospechamos 399 00:27:16,560 --> 00:27:19,200 que las cosas no estaban ahí listado por Parascandolo. 400 00:27:19,400 --> 00:27:22,960 Y de todos modos abrir una caja fuerte con el soplete lleva tiempo. 401 00:27:23,400 --> 00:27:25,840 Entonces los ladrones sabían que tuvieron mucho tiempo. 402 00:27:26,360 --> 00:27:28,720 Y en cambio huellas en el ¿Hay cajas fuertes? 403 00:27:29,000 --> 00:27:30,120 Sólo Parascandolos. 404 00:27:31,760 --> 00:27:33,160 Eso es todo. 405 00:27:33,360 --> 00:27:36,840 Así que pasemos al por qué. Tengo una buena noticia que darte. 406 00:27:37,480 --> 00:27:40,680 Te advierto que no estoy listo para Recibir una propuesta de matrimonio, eh. 407 00:27:40,760 --> 00:27:43,440 - No. Eso todavía lleva tiempo. - ¡Aquí tienes! 408 00:27:45,560 --> 00:27:47,280 Encontré la casa que quería. 409 00:27:47,640 --> 00:27:48,920 Ah, bien. 410 00:27:49,360 --> 00:27:52,280 Es pequeño pero lindo y especialmente en tu vecindario. 411 00:27:52,800 --> 00:27:54,760 - ¿Nos hacemos vecinos? - Más o menos. 412 00:27:55,960 --> 00:27:57,280 Nada mal. 413 00:28:04,720 --> 00:28:06,520 - ¡Pablo! - ¡Oye hola! 414 00:28:09,720 --> 00:28:10,680 Bien llegado. 415 00:28:11,840 --> 00:28:12,760 Gracias. 416 00:28:13,000 --> 00:28:15,080 - Bien bien. ¿Tú? - Bien. Qué bueno verte de nuevo. 417 00:28:16,920 --> 00:28:18,280 Quería sorprenderte. 418 00:28:18,440 --> 00:28:21,480 Entonces al final tengo Decidí advertirte. 419 00:28:21,600 --> 00:28:24,520 - ¿Qué tipo de sorpresa? - Hay novedades. Grande. 420 00:28:25,040 --> 00:28:27,320 - No pude decírtelo por teléfono. - ¿Cual? 421 00:28:27,720 --> 00:28:30,880 La comisaría de Agrigento se lo llevó. el topo que opera en la fiscalía. 422 00:28:31,240 --> 00:28:32,800 - ¿Ciertas noticias? - Muy seguro. 423 00:28:33,200 --> 00:28:37,640 Pero eso es lo único que logré saber. Vamos, ¿no te alegras? 424 00:28:38,960 --> 00:28:41,120 Sólo me verás alegrarme cuando podemos intentarlo 425 00:28:41,160 --> 00:28:43,400 que el fue quien paso la información al jefe. 426 00:28:43,600 --> 00:28:46,280 - Podemos hacerlo. - Esperemos que sí. 427 00:28:46,520 --> 00:28:50,200 Y cuéntame tu historia con el hermosa magistrada? ¿Cómo está yendo? 428 00:28:50,440 --> 00:28:53,120 Aquí tiene. Cambiemos de tema porque se acaba antes de empezar. 429 00:28:53,240 --> 00:28:54,840 - ¡Y cuando sea! 430 00:28:59,120 --> 00:29:00,320 ¡Doctor! 431 00:29:05,840 --> 00:29:06,800 Doctor Piras, 432 00:29:06,960 --> 00:29:09,640 la sala de escucha tiene una llamada telefónica interesante para los usuarios de Borrelli. 433 00:29:09,720 --> 00:29:13,080 Bueno. Haga una copia electrónica inmediatamente y enviarlo por correo electrónico a Pizzofalcone. 434 00:29:13,160 --> 00:29:15,000 - Voy allí, lo escucho con ellos. - Está bien. 435 00:29:22,520 --> 00:29:25,400 - Listo. Casa Borrelli. - ¿Puede pasarme señora Borrelli? 436 00:29:25,880 --> 00:29:27,240 Sí. Soy yo. ¿Quién habla? 437 00:29:27,800 --> 00:29:30,040 Tu hijo está con nosotros. No tengas miedo 438 00:29:30,480 --> 00:29:32,120 si todo va como debe ir, 439 00:29:32,800 --> 00:29:34,960 no le pasará nada. Él está bien ahora. 440 00:29:35,320 --> 00:29:38,040 Lleva una camisa azul claro. bajo el uniforme escolar. 441 00:29:38,640 --> 00:29:40,520 Espere otra llamada telefónica. 442 00:29:40,640 --> 00:29:41,920 [habla en idioma extranjero] 443 00:29:42,080 --> 00:29:43,040 ¿Quién eres? 444 00:29:43,400 --> 00:29:48,880 ¿Dónde está Dodo? ¿Qué le hiciste? ¡Listo! ¡¿Listo?! 445 00:29:49,520 --> 00:29:52,520 32 segundos en total. 446 00:29:52,800 --> 00:29:54,840 demasiado corto para estar localizado. 447 00:29:56,400 --> 00:29:57,320 Uno del este, 448 00:29:57,840 --> 00:29:58,960 ¡Me lo imaginé! 449 00:29:59,240 --> 00:30:00,840 Dios mío, Aragó. Qué predecible eres. 450 00:30:00,960 --> 00:30:05,640 No estoy bromeando. lo escuchaste tú también, ¿verdad? El acento era fuerte. 451 00:30:05,800 --> 00:30:08,240 Sí, pero aparte del acento. incluso puedes imitarlo, 452 00:30:08,680 --> 00:30:11,280 podría ser una grabación. ¿Quién puede decirlo? 453 00:30:11,640 --> 00:30:13,240 No creo que sea una grabación. 454 00:30:13,520 --> 00:30:16,560 Demasiado preciso en los tiempos de respuesta a la criada y a la señora. 455 00:30:17,320 --> 00:30:18,800 No fue una grabación. 456 00:30:19,200 --> 00:30:24,080 Yo también lo creo. Más bien no tienes ¿Tuviste la impresión de que estaba leyendo? 457 00:30:24,200 --> 00:30:26,400 Sí, se escuchó claramente. el ruido del papel 458 00:30:26,520 --> 00:30:30,200 y luego el tono lento y cadencioso, Clásico para los que leen. 459 00:30:30,320 --> 00:30:32,400 Ahora comienza lo real calvario para la familia. 460 00:30:33,080 --> 00:30:35,120 Ahora conocen al bebe esta en manos extranjeras 461 00:30:35,280 --> 00:30:37,680 y que le podrían hacer algo malo en cualquier momento. 462 00:30:38,120 --> 00:30:41,080 La congelación de bienes familiares está activa. Primero que nada el abuelo. 463 00:30:41,360 --> 00:30:42,760 El conteo ha comenzado hacia atrás. 464 00:30:43,360 --> 00:30:45,320 Ahora es un secuestro todos los efectos. 465 00:30:48,720 --> 00:30:50,960 No tenemos que preocuparnos 466 00:30:51,160 --> 00:30:53,280 porque mi papa vendrá a sacarnos, 467 00:30:54,160 --> 00:30:58,560 él es como tú. Tiene coraje. Él nos encontrará. Ya verás. 468 00:31:12,760 --> 00:31:15,240 Dodo como estas? 469 00:31:16,360 --> 00:31:17,280 Bien. 470 00:31:19,160 --> 00:31:20,520 ¿Te gustan las patatas fritas? 471 00:31:41,240 --> 00:31:45,680 Las patatas fritas son buenas. Sólo que el Mamá nunca me deja comerlos. 472 00:31:46,520 --> 00:31:47,800 Pero tengo hambre. 473 00:32:02,680 --> 00:32:03,680 Después de usted. 474 00:32:06,040 --> 00:32:07,640 Ah, Roma, ven, ven. 475 00:32:08,320 --> 00:32:09,920 - Por favor. - Saludos. 476 00:32:10,000 --> 00:32:12,280 No entiendo lo que estoy haciendo aquí. ¿Hice algo? 477 00:32:12,400 --> 00:32:14,480 No, por favor, tome asiento. 478 00:32:16,160 --> 00:32:20,600 Sr. Carullo, Dodo Borrelli ha desaparecido. 479 00:32:21,120 --> 00:32:24,160 Ella está aquí para responder algunas cuestión, dada la gravedad del caso. 480 00:32:25,000 --> 00:32:27,320 ¡¿Cómo desapareció?! lo tengo Lo vi el otro día. 481 00:32:28,560 --> 00:32:30,000 ¿Pero qué tengo que ver yo con eso, lo siento? 482 00:32:30,920 --> 00:32:33,080 donde estuvo ayer mañana alrededor de las 8? 483 00:32:33,280 --> 00:32:35,600 Estaba en una clase de jardinería. en Piano di Sorrento. 484 00:32:35,720 --> 00:32:37,840 Y él puede probarlo ¿Qué está diciendo? 485 00:32:38,000 --> 00:32:40,480 Sí, estaba con dos de los míos. colegas y el profesor Vestasi. 486 00:32:40,600 --> 00:32:42,560 Pueden testificar que estaba con ellos en clase 487 00:32:42,640 --> 00:32:44,200 desde las ocho de la mañana hasta el atardecer. 488 00:32:44,360 --> 00:32:47,920 Bueno. Luego dejáis vuestros teléfonos y nombres al subjefe Romano. 489 00:32:48,960 --> 00:32:49,960 ¿Puedo ir? 490 00:32:50,040 --> 00:32:51,720 No, no hasta Comprobemos su coartada. 491 00:32:51,800 --> 00:32:54,440 ella debe permanecer disponible y no debe salir de la ciudad. 492 00:32:54,840 --> 00:32:57,320 De todos modos lo siento por Dodo, Le tengo mucho cariño. 493 00:32:57,520 --> 00:32:59,040 ¿Pero sospecha de un secuestro? 494 00:32:59,160 --> 00:33:01,560 Sr. Carullo, está en juego la vida de un niño, 495 00:33:01,680 --> 00:33:03,760 entonces queremos el máxima confidencialidad. 496 00:33:03,880 --> 00:33:06,080 Entonces cuando le preguntan porque la habíamos convocado, 497 00:33:06,200 --> 00:33:10,800 te inventas que queríamos decirte eso encontramos su scooter, 498 00:33:10,920 --> 00:33:12,920 lo que quiere. pero no No digas nada sobre el niño. 499 00:33:13,160 --> 00:33:14,240 Gracias. 500 00:33:15,080 --> 00:33:16,080 Bien. 501 00:33:20,400 --> 00:33:21,600 Listo. Casa Borrelli. 502 00:33:21,760 --> 00:33:23,080 ¿Puede pasarme la señora Borrelli? 503 00:33:23,600 --> 00:33:24,880 Sí. Soy yo. ¿Quién habla? 504 00:33:25,480 --> 00:33:27,760 No tengas miedo 505 00:33:28,120 --> 00:33:31,080 si todo va como debe ir, no le pasará nada. 506 00:33:31,320 --> 00:33:32,560 Él está bien ahora. 507 00:33:32,840 --> 00:33:35,440 Lleva una camisa azul claro. bajo el uniforme escolar. 508 00:33:35,520 --> 00:33:36,880 Espere otra llamada telefónica. 509 00:33:37,000 --> 00:33:38,280 No recuerdo nada. 510 00:33:39,000 --> 00:33:40,720 No recuerdo nada. Increíble. 511 00:33:40,800 --> 00:33:43,640 Es como si fuera otra persona para hablar con ese criminal. 512 00:33:44,240 --> 00:33:47,400 Pero eso es normal, señora. ella esta cansada y está experimentando una fuerte tensión emocional. 513 00:33:47,480 --> 00:33:50,400 Es normal. pero lo hago Tengo que preguntarle si puede. 514 00:33:50,680 --> 00:33:54,320 y les pregunto a todos si pueden para reconocer esta voz. 515 00:33:57,160 --> 00:33:58,960 - No. - No. 516 00:34:00,640 --> 00:34:04,400 ¿Tiene que estar ahí también? Estos no son de su incumbencia. 517 00:34:05,000 --> 00:34:06,360 Esta es mi casa y yo decido. 518 00:34:06,680 --> 00:34:09,720 Y te recuerdo que pasa Manuel mucho más tiempo que tú con Dodo. 519 00:34:10,240 --> 00:34:11,760 De ahí su presencia es necesario. 520 00:34:12,080 --> 00:34:14,400 No quiero crear tensión, así que si quieres salgo. 521 00:34:14,480 --> 00:34:15,440 Tú quédate aquí. 522 00:34:20,280 --> 00:34:21,480 Romano. 523 00:34:27,280 --> 00:34:30,600 Mi colega me informa que Mauro Carullo No tiene nada que ver con el secuestro. 524 00:34:30,720 --> 00:34:32,360 Su coartada fue confirmada. 525 00:34:33,320 --> 00:34:34,440 Se parecía a él. 526 00:34:36,600 --> 00:34:40,120 No te preocupes cariño. Dodo regresará a casa temprano. Te prometo que. 527 00:34:40,800 --> 00:34:42,520 Señora, usted tiene ¿Le informó a su padre? 528 00:34:42,800 --> 00:34:45,160 No hablo con mi padre. Manuel se encargó de ello. 529 00:35:09,240 --> 00:35:11,240 - Buen día. - Buen día. 530 00:35:13,760 --> 00:35:18,720 Y tu estarías a cargo para seguir las investigaciones? 531 00:35:21,920 --> 00:35:23,440 Ah. Un poco de agua. Gracias. 532 00:35:27,120 --> 00:35:30,800 Sr. Borrelli, usted ¿Ves a tu nieto a menudo? 533 00:35:31,840 --> 00:35:35,480 Dodo es la cosa más hermosa y parte importante de mi vida. 534 00:35:37,160 --> 00:35:40,440 ¿Y si no hubiera estado estancado durante años? en esta silla maldita, 535 00:35:41,720 --> 00:35:42,960 ahora ya estaría conmigo. 536 00:35:43,560 --> 00:35:47,280 En mi época conocía a todos. personas que importaban. 537 00:35:47,960 --> 00:35:49,640 eso me hubiera bastado una llamada telefónica 538 00:35:50,280 --> 00:35:53,520 y me lo tendrían traído de vuelta sano y salvo. 539 00:35:54,640 --> 00:35:59,160 Junto con una bandeja con orejas. sobre el imbécil que se lo llevó. 540 00:35:59,840 --> 00:36:01,160 Pero vayamos al día de hoy. 541 00:36:01,560 --> 00:36:04,240 Últimamente se dio cuenta en su sobrino algo raro, 542 00:36:04,320 --> 00:36:05,720 algo diferente? 543 00:36:05,840 --> 00:36:09,960 No. Dodo es un niño tranquilo. 544 00:36:10,160 --> 00:36:11,240 No habla mucho. 545 00:36:12,000 --> 00:36:13,520 Cuando nos vemos, 546 00:36:14,000 --> 00:36:19,480 él se sienta aquí para leer o jugar con esos títeres de superhéroes suyos. 547 00:36:20,000 --> 00:36:23,680 A veces me pide que le diga historias de cuando era joven. 548 00:36:25,200 --> 00:36:26,840 Le gusta imaginarme de pie, 549 00:36:29,560 --> 00:36:31,200 ya que nunca me ha visto. 550 00:36:32,000 --> 00:36:36,360 Eh, que seas tan tranquila con ella sobrino secuestrado en manos de quién sabe quién. 551 00:36:36,600 --> 00:36:37,800 ¿Pero cómo te atreves? 552 00:36:38,120 --> 00:36:44,600 ¡Carme! usted es un empleado y yo soy Te pago para que hagas lo que digo, 553 00:36:44,760 --> 00:36:47,120 no entrar en los hechos de mi familia. 554 00:36:48,280 --> 00:36:49,800 Usted ve inspector, 555 00:36:49,880 --> 00:36:54,400 Estoy seguro que en Dodo it lo tratarán con guantes blancos 556 00:36:55,040 --> 00:37:01,440 también porque saben que voy a pagar Sólo cuando esté seguro de que estará bien. 557 00:37:02,000 --> 00:37:03,800 Por eso estoy tranquilo. 558 00:37:04,280 --> 00:37:06,400 Bueno, supongo que él también lo sabrá. que cuando hay un secuestro 559 00:37:06,480 --> 00:37:08,480 Se activa la congelación de activos. por el magistrado. 560 00:37:08,920 --> 00:37:13,560 Tal vez algo si quiero puedo encontrarlo. 561 00:37:14,240 --> 00:37:15,840 Digamos que no lo escuché. 562 00:37:25,680 --> 00:37:27,960 Papá, mamá. Vi Tengo que decir algo. 563 00:37:29,000 --> 00:37:31,120 Encontré la casa donde ve y vive solo. 564 00:37:34,040 --> 00:37:36,600 ¿Qué? Pero estás bromeando, ¿verdad? 565 00:37:37,720 --> 00:37:39,680 No, papá. No estoy bromeando. 566 00:37:39,920 --> 00:37:42,480 ¿Qué estás diciendo cariño? ¿Por qué? ¿Quieres darnos este dolor? 567 00:37:43,080 --> 00:37:48,680 Te irás a vivir solo Cuando te casas, ¿lo dejé claro? 568 00:37:48,760 --> 00:37:50,240 no puedes hablar conmigo de esta manera, 569 00:37:50,760 --> 00:37:53,760 Ya no soy un niño. tengo un trabajo y puedo pagar el alquiler. 570 00:37:55,200 --> 00:37:56,560 Por favor intenta entender. 571 00:37:57,720 --> 00:38:00,920 finalmente te has ido ese inútil novio tuyo 572 00:38:01,320 --> 00:38:04,200 y tu madre y yo somos uno ser feliz por ti. 573 00:38:05,120 --> 00:38:07,000 Ahora ha llegado el momento para mirar a tu alrededor. 574 00:38:07,440 --> 00:38:09,320 busca un hombre serio, 575 00:38:09,520 --> 00:38:12,280 un hombre que es muy claro el valor del matrimonio 576 00:38:12,440 --> 00:38:14,080 y date prisa y tráelo a casa. 577 00:38:14,280 --> 00:38:15,920 Adolfo ¿no? agita por favor, 578 00:38:16,560 --> 00:38:18,280 sabes que entonces tu la presión aumenta. 579 00:38:18,920 --> 00:38:21,880 Y tu en vez de decir tonterías Discúlpate con papá inmediatamente. 580 00:38:22,040 --> 00:38:24,000 No. No le pido disculpas a nadie. Lo he decidido. 581 00:38:32,680 --> 00:38:34,680 Los medicamentos por sí solos no son suficientes. 582 00:38:35,600 --> 00:38:38,280 Necesitas comenzar la radioterapia, El doctor fue muy claro. 583 00:38:38,600 --> 00:38:40,240 Leonà, por favor no no te preocupes. 584 00:38:40,480 --> 00:38:43,320 Empezaré la radioterapia con El año nuevo, y es mejor. 585 00:38:44,200 --> 00:38:47,280 Mi miedo es más bien el Asesino en serie de personas deprimidas. 586 00:38:48,200 --> 00:38:49,880 Huele esos temas. 587 00:38:50,400 --> 00:38:52,120 Los encuentra y luego ataca. 588 00:38:52,400 --> 00:38:55,880 Y basta de esta obsesión. Giorgio, me asustas así. 589 00:38:56,920 --> 00:38:59,640 La muerte de Musella es una prueba que lo mío no son obsesiones. 590 00:39:00,680 --> 00:39:04,560 El asesino esperó los dos días que Me hospitalizaron para suicidarme. 591 00:39:04,920 --> 00:39:08,080 Ya hemos hablado de ello, Giorgio. Musella no fue asesinado. 592 00:39:08,160 --> 00:39:09,080 Entonces estoy loco. 593 00:39:09,200 --> 00:39:11,120 No estás loco. pero tienes Tengo una fijación. 594 00:39:11,280 --> 00:39:13,080 ¿Y quién se obsesiona? Los locos. 595 00:39:13,280 --> 00:39:14,680 ¡Pero qué tiene que ver con eso! 596 00:39:19,800 --> 00:39:22,880 Lo extraño es que no me importa Nada sobre decepcionar a mi padre. 597 00:39:23,880 --> 00:39:25,880 Es una buena señal. seis en vías de recuperación. 598 00:39:26,560 --> 00:39:29,240 Pero en esta etapa hay que hacerlo. Presta mucha atención a las consecuencias. 599 00:39:30,560 --> 00:39:32,800 Mientras tanto, estás aquí para mí. actúas como un antibiótico, ¿verdad? 600 00:39:33,160 --> 00:39:37,280 Sí. De antibiótico natural. 601 00:39:55,080 --> 00:39:56,200 ¿Quién es? 602 00:39:58,640 --> 00:40:01,120 Ella es mi madre. ellos trajeron mi padre en el hospital. 603 00:40:02,160 --> 00:40:03,400 ¿Quieres que vaya contigo? 604 00:40:04,640 --> 00:40:06,840 No. Mi padre es algo que Tengo que afrontarlo solo. 605 00:40:10,040 --> 00:40:11,080 Te amo. 606 00:40:11,720 --> 00:40:16,560 Yo también te amo. Alex. no lo hagas Vuelva a ponerse la correa. 607 00:41:05,520 --> 00:41:08,040 Buenas noches. mi padre era traído aquí. Di Nardo. 608 00:41:08,240 --> 00:41:10,240 Sí, está en la primera habitación. aquí a mi derecha. 609 00:41:10,320 --> 00:41:11,760 - Gracias. - Por favor. 610 00:41:18,960 --> 00:41:21,440 Buenas noches, soy la hija. 611 00:41:24,160 --> 00:41:25,240 ¿Cómo estás papá? 612 00:41:25,520 --> 00:41:29,320 Tiene un ligero soplo cardíaco, pero no hay nada de qué preocuparse. 613 00:41:29,680 --> 00:41:32,680 alcanzó su punto máximo esta noche de presión arterial alta. 614 00:41:33,080 --> 00:41:36,280 Pero ahora estamos de vuelta volvió a valores aceptables. 615 00:41:36,800 --> 00:41:39,000 Sufre presión generalmente alto? 616 00:41:39,160 --> 00:41:41,520 No, excepto cuando lo hacen enojar. 617 00:41:42,040 --> 00:41:43,880 Aquí tiene. Hay que tener mucho cuidado, 618 00:41:44,040 --> 00:41:49,360 porque la presión cambia son muy insidiosos y sobre todo 619 00:41:49,800 --> 00:41:52,440 a cierta edad. ella debería hacer un chequeo completo. 620 00:41:52,880 --> 00:41:55,400 te sugeriría hazlo aquí con nosotros. 621 00:41:56,400 --> 00:42:00,280 Sí, creo que ese es el caso. 622 00:42:01,200 --> 00:42:07,120 Sí, ¿por qué esto de repente? fracaso que tuve en casa 623 00:42:07,680 --> 00:42:09,640 Me preocupa un poco. 624 00:42:19,280 --> 00:42:22,920 Chicos. hablé con Piras. 625 00:42:23,440 --> 00:42:24,920 Lamentablemente, no hay noticias. 626 00:42:25,400 --> 00:42:27,960 Y ya han pasado 24 horas desde la primera llamada telefónica. 627 00:42:28,760 --> 00:42:30,200 Verás que te llamarán. 628 00:42:30,960 --> 00:42:32,080 ¡Esperemos Octavia! 629 00:42:32,440 --> 00:42:36,800 ¿Y tú Álex? ¿Dónde estás con el ¿Robo en casa de Parascandolo? 630 00:42:37,000 --> 00:42:38,480 Hablé con Martone. 631 00:42:38,560 --> 00:42:41,160 Me dijo que las huellas que encontraron en la caja fuerte 632 00:42:41,240 --> 00:42:43,040 pertenecen solo a Señor y señora Parascandolo. 633 00:42:43,840 --> 00:42:46,800 me preguntaste información sobre Parascandolo, ¿eh? 634 00:42:47,480 --> 00:42:50,520 Salvatore Parascandolo llamado Tore 'o Bulldog. 635 00:42:50,760 --> 00:42:51,840 Gran usurero. 636 00:42:52,120 --> 00:42:54,120 El spa es solo una funda. 637 00:42:54,640 --> 00:42:57,320 Sus colegas de finanzas han existido por mucho tiempo 638 00:42:57,440 --> 00:42:59,240 pero fallaron nunca incriminarlo. 639 00:42:59,520 --> 00:43:01,000 Tal vez le tendamos una trampa. 640 00:43:01,120 --> 00:43:03,040 Alex, hablemos de nuevo. con estos señores? 641 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Lojà, pero realmente ¿Tienes que irte ahora? 642 00:43:04,840 --> 00:43:06,680 No voy a parar. Tengo que hacer algo. 643 00:43:09,160 --> 00:43:11,240 - ¿Qué ocurre? - No Lojá. Estoy enojado. 644 00:43:11,400 --> 00:43:12,440 ¿Por qué? 645 00:43:12,640 --> 00:43:15,480 Porque he pasado los años lo mejor de mi vida 646 00:43:15,560 --> 00:43:17,480 para intentar por favor mi padre. 647 00:43:18,600 --> 00:43:20,440 estoy comprometido a No hagas que se arrepienta 648 00:43:20,520 --> 00:43:22,560 el niño varón que él hubiera querido en mi lugar. 649 00:43:22,640 --> 00:43:24,200 nunca he Me sentí a mí mismo. 650 00:43:24,320 --> 00:43:26,240 Y siempre pongo de parte de lo que soy. 651 00:43:26,880 --> 00:43:28,600 mientras que tu no lo has hecho ni siquiera treinta años, 652 00:43:28,680 --> 00:43:30,680 tienes toda tu vida para Sé tú mismo, confía en mí. 653 00:43:31,000 --> 00:43:32,200 Si tú lo dices. 654 00:43:32,600 --> 00:43:33,760 - ¿Es esto? - Sí. 655 00:43:48,160 --> 00:43:50,120 Aquí estamos. Por favor. 656 00:43:50,600 --> 00:43:53,120 Entonces, lo haremos trata de entender un poco 657 00:43:53,240 --> 00:43:56,160 más sobre lo que yo los ladrones se lo llevaron. 658 00:43:56,360 --> 00:43:58,320 tuviste una oportunidad para comprobarlo mejor? 659 00:43:58,560 --> 00:43:59,880 Eh, ¿qué debería decirle inspector? 660 00:44:00,440 --> 00:44:01,880 Por lo que hemos visto, 661 00:44:02,360 --> 00:44:05,040 solo me quitaron eso eso estaba en la caja fuerte. 662 00:44:05,160 --> 00:44:07,360 El solo pone sus manos ahi mi marido, solo él. 663 00:44:07,480 --> 00:44:08,760 Tu marido no está aquí ahora, ¿verdad? 664 00:44:08,880 --> 00:44:11,240 No. Hoy no está aquí, está fuera. 665 00:44:12,280 --> 00:44:14,720 ¿Qué él ha hecho? marido además de este lugar? 666 00:44:15,840 --> 00:44:20,200 Mi marido está jubilado. Sí. si cuida el patrimonio familiar. 667 00:44:20,320 --> 00:44:21,400 En resumen, hace negocios. 668 00:44:21,720 --> 00:44:22,960 ¿Y qué tipo de negocio? 669 00:44:23,080 --> 00:44:27,080 Él hace negocios. en el sentido que conoce gente. 670 00:44:27,560 --> 00:44:29,280 No es que me esté diciendo eso a mí mismo. 671 00:44:29,720 --> 00:44:31,560 Ahora, ¿qué tiene eso que ver con eso? esto con robo? 672 00:44:31,800 --> 00:44:34,200 Parece que las investigaciones estás haciendo con mi marido. 673 00:44:34,400 --> 00:44:37,960 No, absolutamente. tratamos de comprender el motivo del robo. 674 00:44:38,600 --> 00:44:42,560 Es muy extraño que los ladrones no robaron nada más 675 00:44:42,640 --> 00:44:44,360 si no el contenido de la caja fuerte. 676 00:44:44,760 --> 00:44:47,440 Sin embargo, había ellos alrededor de la casa. muchos objetos de valor, ¿verdad? 677 00:44:47,840 --> 00:44:50,720 - ¿Susy? - ¿Qué pasa Marvin? 678 00:44:51,400 --> 00:44:53,480 Lo siento señora. no lo sabia que estabas ocupado. 679 00:44:53,600 --> 00:44:57,720 Tenemos un problema con los turnos. del gimnasio, paso a paso. 680 00:44:57,920 --> 00:44:59,040 Mejor. 681 00:45:02,560 --> 00:45:05,280 - ¿Eso es todo? - Hemos terminado. Hasta que nos volvamos a encontrar. 682 00:45:05,800 --> 00:45:07,840 - Gracias. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 683 00:45:16,280 --> 00:45:17,240 octavia, 684 00:45:19,000 --> 00:45:19,920 sí, vamos. 685 00:45:20,360 --> 00:45:21,800 Noticias sobre el secuestro del niño? 686 00:45:21,920 --> 00:45:23,520 Llamaron a los secuestradores. Ir. 687 00:45:24,200 --> 00:45:25,200 ¡Mierda! 688 00:45:31,880 --> 00:45:34,000 Esta última llamada. Cállate. 689 00:45:34,520 --> 00:45:38,160 Tan pronto como hablas, yo no Llamaré de nuevo. ¿Comprendido? 690 00:45:38,680 --> 00:45:40,640 Sólo dime ¿cómo está mi sobrino? 691 00:45:40,760 --> 00:45:42,600 Él está bien. Ahora escúchame. 692 00:45:44,480 --> 00:45:46,760 Si quieres volver a ver a tu sobrino con vida 693 00:45:46,840 --> 00:45:50,560 tienes que conseguir cinco millones euros en efectivo. 694 00:45:51,320 --> 00:45:56,560 En un día recibirás uno. comunicación y sabrás dónde. 695 00:45:56,800 --> 00:45:58,680 Si algo sale mal, 696 00:45:59,520 --> 00:46:03,160 si vemos aunque sea uno solo policía que pasa por casualidad, 697 00:46:03,360 --> 00:46:05,200 Nunca vuelves a ver a tu sobrino. 698 00:46:10,160 --> 00:46:12,360 cinco millones es uno buena cantidad para recuperar 699 00:46:12,680 --> 00:46:14,560 en efectivo y en un día. 700 00:46:14,960 --> 00:46:17,520 Si los pedía sabía que el El viejo podría conseguirlos. 701 00:46:18,040 --> 00:46:20,560 De hecho, se los pidió, no a los padres del niño. 702 00:46:20,800 --> 00:46:25,280 Sí. Saben muy bien que el El viejo tiene enormes recursos. 703 00:46:26,040 --> 00:46:27,760 Pero lamentablemente no es esto. estrecha el campo. 704 00:46:28,080 --> 00:46:30,920 De lo contrario. Todo Nápoles lo sabe Borrelli es muy rico. 705 00:46:31,160 --> 00:46:32,840 Los secuestradores no tienen mucho tiempo. 706 00:46:32,960 --> 00:46:34,680 tienen que materializarse rápidamente, de lo contrario 707 00:46:34,760 --> 00:46:37,440 Pronto les será difícil También mantenga al bebé escondido. 708 00:46:48,200 --> 00:46:50,000 ¿Cómo te sientes? 709 00:46:51,200 --> 00:46:54,280 Me duele la garganta y tengo calor. 710 00:47:02,200 --> 00:47:03,480 Este tipo tiene fiebre alta. 711 00:47:04,160 --> 00:47:06,640 Esperemos que esta maldita cosa La historia termina lo antes posible. 712 00:47:17,960 --> 00:47:19,840 porque tu querias vernos a todos juntos? 713 00:47:20,400 --> 00:47:22,200 Para establecer contigo los siguientes movimientos. 714 00:47:24,080 --> 00:47:25,560 Entonces, como sabes 715 00:47:25,840 --> 00:47:27,480 uno llego demanda de rescate, 716 00:47:27,720 --> 00:47:30,000 y ahora los secuestradores lo querrán ponerse en contacto contigo 717 00:47:30,240 --> 00:47:32,640 para establecer la hora e lugar de intercambio. 718 00:47:33,120 --> 00:47:35,000 Y no necesariamente así Lo harán por teléfono. 719 00:47:35,080 --> 00:47:38,640 También pueden intentar enviarle un mensaje escrito. De cualquier manera. 720 00:47:40,760 --> 00:47:42,840 Han pasado tres días No puedo soportarlo más. 721 00:47:43,240 --> 00:47:44,160 Lo sé. Lo sé. 722 00:47:44,440 --> 00:47:46,920 No entendí. que ¿Qué nos preguntas? 723 00:47:47,400 --> 00:47:48,680 Háganos saber inmediatamente, 724 00:47:49,800 --> 00:47:51,920 no intentes resolverlo cuestiona tu camino. 725 00:47:52,080 --> 00:47:53,640 - ¿Está claro? - Exacto. 726 00:47:54,240 --> 00:47:58,000 Verás, eso es mucho. arriesgado de pagar. 727 00:48:00,360 --> 00:48:03,240 Los secuestradores tal vez no Necesitamos más al niño. 728 00:48:08,200 --> 00:48:11,560 La colaboración entre ustedes y es muy importante para nosotros. 729 00:48:12,800 --> 00:48:15,440 Como sabe el magistrado ha bloqueado tus cuentas 730 00:48:15,960 --> 00:48:19,760 y ponerlos a todos bajo control los servicios públicos. Incluyendo el tuyo. 731 00:48:20,040 --> 00:48:22,160 ¿Cómo se diría eso? bloqueado las cuentas? 732 00:48:22,760 --> 00:48:24,280 Como si los criminales éramos nosotros. 733 00:48:24,960 --> 00:48:28,480 O tengo un negocio que administrar. ¡No puedes bloquear mis cuentas así! 734 00:48:28,640 --> 00:48:32,840 Ese bastardo me preguntó dinero, así que cierra la boca. 735 00:48:33,760 --> 00:48:35,960 Sé lo que tengo que hacer. 736 00:48:36,600 --> 00:48:40,760 Devolveré todo tan pronto como Descongelarán las cuentas, no te preocupes. 737 00:48:41,840 --> 00:48:43,920 lo que importa en esto El momento es liberar a Dodo. 738 00:48:44,680 --> 00:48:46,760 Ese pobre niño está en Peligro quién sabe dónde. 739 00:48:47,000 --> 00:48:49,480 es mi hijo el que tienen secuestrado, pendejo! 740 00:48:49,560 --> 00:48:50,600 No, no. 741 00:48:50,720 --> 00:48:51,640 No es tuyo. 742 00:48:51,720 --> 00:48:54,400 Es mi hijo quien está en manos de dos. de gitanos de mierda quién sabe dónde. 743 00:48:54,480 --> 00:48:55,400 Calma. 744 00:48:55,480 --> 00:48:57,760 Pero no lo dejaré harán daño, ¿entiendes? 745 00:48:57,840 --> 00:48:59,440 No lo dejaré. 746 00:48:59,520 --> 00:49:04,120 ¡Suficiente! Debes cumplirlo estrictamente a nuestras instrucciones, ¿está claro? 747 00:49:08,080 --> 00:49:09,840 E infórmanos al instante de cualquier novedad. 748 00:49:13,320 --> 00:49:16,000 Que mal ambiente. esperemos que no hagan estupideces. 749 00:49:17,000 --> 00:49:20,080 No es posible que exista este odio. entre personas que se amaban. 750 00:49:20,800 --> 00:49:22,840 A mi de esta familia No me gusta nadie. 751 00:49:30,440 --> 00:49:32,960 - ¿Me molesto? - ¡Qué estás diciendo! 752 00:49:34,160 --> 00:49:37,040 ¿Cómo estás? como es ¿Se fue la noche? 753 00:49:37,800 --> 00:49:39,360 Bien. Está un poco mejor. 754 00:49:39,800 --> 00:49:40,760 Me alegra oírlo. 755 00:49:41,480 --> 00:49:43,400 Tú en cambio. tienes noticias en Parascandolo? 756 00:49:44,320 --> 00:49:46,640 Sí. hicimos uno Buen descubrimiento sobre el robo. 757 00:49:47,240 --> 00:49:48,160 ¿Huellas? 758 00:49:48,920 --> 00:49:53,040 Estaban en todas partes, en todo. el apartamento pertenece a una sola persona. 759 00:49:53,280 --> 00:49:55,960 Excepto, por supuesto, los cónyuges Parascandolo y la camarera. 760 00:49:56,680 --> 00:49:58,480 Incluso en el cabecera de cama, 761 00:50:00,520 --> 00:50:03,520 adivina quien frecuenta la cama de la señora Parascandolo? 762 00:50:04,000 --> 00:50:05,000 No lo sé. ¿OMS? 763 00:50:05,320 --> 00:50:08,240 Mario Vincenzo Espósito 28 años, conocido como Marvin. 764 00:50:08,360 --> 00:50:10,440 Actualmente trabaja en Centro de bienestar Blu Star, 765 00:50:10,600 --> 00:50:13,800 propiedad de Tore Parascandolo y dirigido por su esposa Susy. 766 00:50:14,400 --> 00:50:17,720 Fue condenado en 2009 a dos años por robo en un apartamento. 767 00:50:19,640 --> 00:50:22,480 Había notado cierta intimidad entre el culturista y Parascandolo. 768 00:50:23,560 --> 00:50:26,200 De todos modos, las huellas encontradas. en la cabecera de la cama 769 00:50:26,320 --> 00:50:28,440 de esto dijo mario marvin son viejos 770 00:50:28,640 --> 00:50:30,560 sus huellas en el no había cajas fuertes. 771 00:50:32,320 --> 00:50:34,160 Pero todo esto está ahí Parascandolo no lo sabe. 772 00:50:39,040 --> 00:50:42,000 - Buenas noches señora. - Buenas noches. 773 00:50:43,480 --> 00:50:44,400 Buenas noches. 774 00:50:44,640 --> 00:50:47,800 hay algunas noticias sobre el robo en su casa. 775 00:50:48,320 --> 00:50:49,240 Dime. 776 00:50:49,960 --> 00:50:53,240 En ese tiempo. Los forenses analizados huellas dactilares dentro de la casa 777 00:50:53,600 --> 00:50:55,800 y hay huellas por todas partes. 778 00:50:58,120 --> 00:50:59,640 Incluso en la cabecera de la cama... 779 00:51:00,440 --> 00:51:01,440 También. 780 00:51:03,320 --> 00:51:05,960 Las huellas pertenecen a Mario Vincenzo Espósito, 781 00:51:06,120 --> 00:51:09,920 dijo Marvin, quien entiendo que es su instructora de pilates. 782 00:51:11,160 --> 00:51:13,280 Ese idiota no lleva guantes, 783 00:51:14,040 --> 00:51:18,440 Se lo dije mil veces. Mil veces. Pero ¿cómo se puede hacer? 784 00:51:18,960 --> 00:51:23,040 Tienes que tener mucha mala suerte para eso. Pasar de un maníaco a un idiota. 785 00:51:23,560 --> 00:51:26,200 no tengo hombres Nunca supe elegirlos. 786 00:51:26,840 --> 00:51:28,320 ¿Qué profesión hace su marido? 787 00:51:29,120 --> 00:51:33,320 ¿Pero realmente lo estás haciendo? ¿Eh? Lo hago demasiado inteligente. 788 00:51:33,960 --> 00:51:35,920 Tiene que decírnoslo, señora. Es necesario. 789 00:51:40,280 --> 00:51:41,880 Mi marido es un usurero. 790 00:51:42,440 --> 00:51:44,080 Tiene a media ciudad cogida por las pelotas. 791 00:51:45,480 --> 00:51:47,160 Sí, pero nadie lo es nunca. logró probarlo. 792 00:51:49,120 --> 00:51:51,520 Entonces, por hipótesis, 793 00:51:51,640 --> 00:51:55,280 que Marvin y yo organizamos el falso robo en mi casa 794 00:51:55,400 --> 00:51:58,160 en un recibo de efectivo grande 795 00:51:58,280 --> 00:52:00,840 que ese idiota Bulldog tuvo que cumplir. 796 00:52:01,680 --> 00:52:02,640 Adelante. 797 00:52:03,600 --> 00:52:07,160 Digamos que convenzo' o a Bulldog de Llévame a Ischia para el fin de semana. 798 00:52:07,240 --> 00:52:08,480 y Marvin hace la tarea. 799 00:52:08,960 --> 00:52:10,400 Incluso si no usas guantes. 800 00:52:10,640 --> 00:52:11,840 ¿Y qué pasa entonces? 801 00:52:12,400 --> 00:52:13,360 digamos, 802 00:52:13,960 --> 00:52:17,240 esa mierda en su lugar para conseguir el efectivo 803 00:52:17,360 --> 00:52:18,960 el consigue un montón de cheques 804 00:52:19,040 --> 00:52:22,120 al vencimiento de una cantidad doble para ser recogidos poco a poco. 805 00:52:23,600 --> 00:52:28,840 Susy y Marvin ¿qué hacen? diez millones de euros en cheques 806 00:52:29,000 --> 00:52:32,520 ¿Caducó con su firma en el reverso? Nada. 807 00:52:33,400 --> 00:52:36,000 Quiero decir, su marido lo firma. cheques antes de cobrarlos? 808 00:52:36,400 --> 00:52:38,880 Está paranoico, tiene miedo. que se los roben. 809 00:52:40,360 --> 00:52:43,480 pero dijiste que no Lo incriminaste, ¿no? 810 00:52:46,000 --> 00:52:48,040 Entonces te propongo un trato. 811 00:52:48,800 --> 00:52:51,960 te diré donde están cheques y lo incriminas, 812 00:52:52,880 --> 00:52:56,360 pero si le pones una trampa Bulldog va a la perrera 813 00:52:57,040 --> 00:52:59,560 y permanece con nosotros en todo momento vida, o me equivoco? 814 00:53:01,200 --> 00:53:04,200 Entonces, es simple, lo haré Yo digo dónde están los cheques. 815 00:53:04,840 --> 00:53:06,840 y nos dejas en paz para mí y para Marvin. 816 00:53:08,320 --> 00:53:10,200 No ladrones de todos modos no robaron nada. 817 00:53:10,800 --> 00:53:12,840 Son desconocidos y siguen siendo desconocidos. 818 00:53:13,880 --> 00:53:16,280 ¿Qué dices? estas interesado el articulo? 819 00:53:20,200 --> 00:53:23,840 Ya terminé, ¿puedo irme? 820 00:53:24,160 --> 00:53:25,680 - Ve, ve. - Gracias. 821 00:54:09,600 --> 00:54:11,000 - ¿Sí? - Hola, Laura. 822 00:54:11,480 --> 00:54:13,440 Ey. ¿Qué haces aquí a esta hora? 823 00:54:13,720 --> 00:54:15,160 - ¿Me molesto? - No. 824 00:54:15,960 --> 00:54:19,920 Entonces, nada. me gustaria que nos volvamos a ver junto con las imágenes del secuestro. 825 00:54:22,960 --> 00:54:24,480 - ¿Dónde puedo poner esto? - Aquí. 826 00:54:27,600 --> 00:54:30,440 - Bueno. Ensayo. - Sí. 827 00:54:30,960 --> 00:54:33,760 Aquí estamos. Así que dentro de un rato 828 00:54:33,920 --> 00:54:36,400 habrá un tiro, donde Lo filmaron de perfil. 829 00:54:36,480 --> 00:54:38,400 Espera, ¿eh? Aquí tiene. Bloquea aquí. 830 00:54:39,600 --> 00:54:41,920 Entonces, siempre tenemos buscando un chico, ¿verdad? 831 00:54:42,800 --> 00:54:43,760 ¿Pero y si fuera una niña? 832 00:54:46,280 --> 00:54:48,640 De la construcción podría ser. 833 00:54:50,320 --> 00:54:52,680 Mira, ni siquiera puedes ver bien la nuez de Adán. Mirar. 834 00:54:56,560 --> 00:54:57,760 Quizás tengas razón. 835 00:55:03,480 --> 00:55:04,400 Aquí estamos. 836 00:55:06,360 --> 00:55:07,960 Ir. 837 00:55:18,000 --> 00:55:19,160 Mientras tanto, bien. 838 00:55:46,800 --> 00:55:50,120 - Ricardo. - ¡Mamá! 839 00:55:50,600 --> 00:55:53,400 Ricardo! Mira aquí. Ella es Natalina. 840 00:55:56,520 --> 00:55:57,800 ¿Es ella hermosa? 841 00:56:02,280 --> 00:56:05,480 Mira, lo pondremos aquí. Es tuyo ahora. Es tuyo. 842 00:56:10,880 --> 00:56:12,960 gaetano, gracias Doctor Palma. 843 00:56:13,120 --> 00:56:14,760 - ¡Ah! ¡Gracias doctor! - ¡Pero de qué! 844 00:56:18,520 --> 00:56:19,640 ¿Puedo ofrecerte algo? 845 00:56:19,720 --> 00:56:21,920 No, gracias. ya tengo uno invitación a la casa de un amigo. 846 00:56:22,040 --> 00:56:25,320 Entonces tengo que ir a buscar a Nennella. que se quedó solo en casa. 847 00:56:25,600 --> 00:56:28,720 Entonces te acompañaré. lo Te acompañaré hasta la puerta por un momento. 848 00:56:28,920 --> 00:56:30,760 ¡Felicidades! Hola ricardo. 849 00:56:38,800 --> 00:56:39,720 ¡Felicidades! 850 00:57:06,200 --> 00:57:07,320 Cariño, tienes fiebre alta. 851 00:57:11,000 --> 00:57:16,840 Toma, toma esto. tu bajará la fiebre. 852 00:57:29,360 --> 00:57:31,160 ¿Cuándo vendrá papá a liberarnos? 853 00:57:31,720 --> 00:57:36,680 ¡Pronto! Él viene pronto y nos libra de Ese hombre malo con barba, ¿vale? 854 00:57:42,600 --> 00:57:44,640 Ahora duerme, ¿vale? 855 00:58:07,480 --> 00:58:10,640 - ¿Cómo estás? - Le di antibióticos. 856 00:58:12,240 --> 00:58:14,240 - La fiebre debería bajar. - Bien. 857 00:58:16,120 --> 00:58:17,800 Ese no es el problema. 858 00:58:18,440 --> 00:58:19,800 Ese idiota ya no llama 859 00:58:19,880 --> 00:58:22,120 y estamos perdiendo horas preciosas. 860 00:58:22,280 --> 00:58:23,840 Lena, mantén la calma. Si nos rendimos ahora, 861 00:58:23,920 --> 00:58:26,160 ya no vemos nada tampoco dinero, ni Sudamérica. Nada. 862 00:58:27,680 --> 00:58:29,280 ya no esta aqui cuestión de dinero, 863 00:58:29,920 --> 00:58:32,240 Esta es la pregunta que nos lanzan cárcel y no saldremos más! 864 00:58:32,600 --> 00:58:34,440 Entonces vamos y Dejemos al niño aquí. 865 00:58:35,360 --> 00:58:38,760 Eres un idiota. te tiene visto en la cara. 866 00:58:39,280 --> 00:58:43,080 Incluso sabe mi nombre. allí Tardan cinco minutos en localizarnos. 867 00:58:43,280 --> 00:58:46,800 ¿Cómo podemos cambiar esto? No podemos cambiar a Lena. 868 00:58:47,400 --> 00:58:48,400 Sí, de hecho. 869 00:58:50,520 --> 00:58:53,440 Hay una solución. Tú también lo sabes. 870 00:58:55,600 --> 00:58:57,800 No soy un asesino Lena. 871 00:59:03,640 --> 00:59:07,520 Si se trata de eso, usted haz lo que te digo. Dan? Bravo. 872 00:59:35,560 --> 00:59:38,760 Señora, mire bien por qué ahora pensamos que hay que buscar una mujer, 873 00:59:38,880 --> 00:59:39,960 no un niño. 874 00:59:40,320 --> 00:59:41,480 - ¿Una mujer? - Sí. 875 00:59:42,320 --> 00:59:45,520 Lo que han sido en los últimos tiempos ¿Mujeres en contacto con Dodo? 876 00:59:46,040 --> 00:59:48,000 Algunos de los cuales el podía confiar. 877 00:59:50,440 --> 00:59:53,880 Sus maestros, todas son monjas, 878 00:59:55,560 --> 00:59:58,080 tal vez incluso niñeras, Yo tuve dos. 879 00:59:59,480 --> 01:00:03,400 Una austriaca, pero ella era un poco más robusto. 880 01:00:04,560 --> 01:00:06,520 Y otro un poquito más alto. Entonces no puede ser. 881 01:00:12,240 --> 01:00:13,160 Espera, 882 01:00:14,000 --> 01:00:17,120 mi padre había contratado una niñera para cuando dejé a Dodo en su casa. 883 01:00:17,240 --> 01:00:18,240 ¿Se parece a ella? 884 01:00:22,760 --> 01:00:25,160 Pero ¿cómo carajo lo hice? ¡No reconocerla! 885 01:00:25,960 --> 01:00:28,000 Fuiste tú quien llamó ese bastardo, 886 01:00:28,560 --> 01:00:30,080 ¡Y ahora ni siquiera la reconoces! 887 01:00:30,680 --> 01:00:32,320 ¿Cómo carajo se llama? 888 01:00:32,960 --> 01:00:33,840 ¡Lena! 889 01:00:34,480 --> 01:00:35,840 Lena ¿cómo? 890 01:00:36,320 --> 01:00:38,840 Lo guardé todo documentación sobre ella. 891 01:00:39,000 --> 01:00:40,760 También tengo referencias. 892 01:00:44,840 --> 01:00:51,040 Tenemos que encontrar a esta Madlena. Miroslava nació en Krivi Vir, Serbia. 893 01:00:51,880 --> 01:00:52,840 tenemos que darnos prisa 894 01:00:52,920 --> 01:00:55,840 porque ha pasado demasiado tiempo desde la última llamada telefónica con los secuestradores. 895 01:00:55,920 --> 01:00:57,240 Y eso no es una buena señal. 896 01:00:57,600 --> 01:01:02,640 Así llegó Miroslava a Italia. hace diez años y vivía en via Novara 13. 897 01:01:02,800 --> 01:01:04,680 Han pasado cinco años desde pero ya no vive allí. 898 01:01:05,080 --> 01:01:08,760 Su cómplice, lo que hizo. Las llamadas telefónicas son de un compatriota. 899 01:01:09,360 --> 01:01:11,720 Ahora para lo último grabaciones telefónicas 900 01:01:11,840 --> 01:01:13,440 resultó que el Su acento es serbio. 901 01:01:13,880 --> 01:01:17,280 Sí, pero puede que haya alguien más. Detrás, alguien escribiendo multas. 902 01:01:17,360 --> 01:01:19,600 Alguien que hable italiano y probablemente sea italiano. 903 01:01:19,640 --> 01:01:21,280 Y él es la persona que tenemos que encontrar. 904 01:01:21,520 --> 01:01:23,040 Entonces somos de nuevo en alta mar. 905 01:01:23,440 --> 01:01:25,960 Sí, pero estamos haciendo todo. Lo que hay que hacer, creo. 906 01:01:26,080 --> 01:01:28,680 Estamos haciendo todo lo que podemos y seguiremos haciéndolo. 907 01:01:28,840 --> 01:01:31,840 Pero tenemos que encontrar algo, ¿por qué? de lo contrario, el caso se congela. 908 01:01:32,480 --> 01:01:35,920 Sin embargo, hablé con el comisionado de policía. de la propuesta de Parascandolo 909 01:01:36,000 --> 01:01:37,080 dio carta blanca. 910 01:01:37,480 --> 01:01:40,280 Entonces, ¿qué hacemos? lo conseguiremos cheques y la dejamos libre? 911 01:01:40,440 --> 01:01:42,760 Pon uno en usurero como su marido 912 01:01:42,880 --> 01:01:45,240 que envenena la vida de muchos personas desde hace más de treinta años 913 01:01:45,360 --> 01:01:46,680 Es una máxima prioridad Alex. 914 01:02:04,720 --> 01:02:06,320 - Aquí lo tienes. Está listo. - Gracias. 915 01:02:14,240 --> 01:02:15,200 Entonces, 916 01:02:15,880 --> 01:02:18,040 - ¡Feliz Navidad! - ¡Feliz navidad! 917 01:02:18,200 --> 01:02:19,160 ¡Feliz navidad! 918 01:02:50,080 --> 01:02:52,360 ¿Bien? ¿A qué te dedicas? ¿No comer? 919 01:02:53,000 --> 01:02:55,120 firmé el contrato de alquiler. 920 01:02:58,400 --> 01:02:59,560 Me voy el sábado. 921 01:03:05,600 --> 01:03:07,440 Sal de esta casa ahora. 922 01:03:11,080 --> 01:03:12,920 No quiero verte más. 923 01:03:21,720 --> 01:03:23,120 No puedes tratarla así. 924 01:03:23,600 --> 01:03:26,200 Alex, Alex, ¿adónde vas? Vuelve aquí. 925 01:03:38,760 --> 01:03:41,760 beberemos esto tú y yo, juntos. 926 01:03:44,360 --> 01:03:46,800 Lo dejé a un lado por ocasiones importantes. 927 01:03:47,120 --> 01:03:48,640 Y esta es una oportunidad importante? 928 01:03:49,440 --> 01:03:51,240 ¿Qué mejor ocasión? 929 01:03:55,080 --> 01:03:56,800 - Feliz navidad. - Felicitaciones. 930 01:04:03,480 --> 01:04:05,160 Realmente bueno. 931 01:04:06,040 --> 01:04:07,840 Hace que tu cabeza dé vueltas un poco. 932 01:04:09,800 --> 01:04:13,280 Te lo dije, es un vino. para grandes ocasiones. 933 01:04:15,360 --> 01:04:16,560 Como éste. 934 01:04:22,560 --> 01:04:23,720 ¡Qué hermosa eres! 935 01:04:35,880 --> 01:04:39,280 Disculpe. no se que lo que me pasó a mí. 936 01:04:40,680 --> 01:04:41,960 ¿Por qué te disculpas? 937 01:04:44,760 --> 01:04:46,240 ¡Es Navidad! 938 01:05:13,400 --> 01:05:17,200 Sabes, esto es un secreto, y no tienes que decírselo a cualquiera. 939 01:05:17,480 --> 01:05:21,000 Cuando llegue a casa, lo quiero ser todavía un niño pequeño. 940 01:05:21,480 --> 01:05:23,600 Y quiero permanecer apretado cerca de mi madre. 941 01:06:03,960 --> 01:06:06,280 ¡Leonardo! ¡Qué linda sorpresa! 942 01:06:06,680 --> 01:06:10,200 Pasé un momento a saludar. y desearos una Feliz Navidad. 943 01:06:25,320 --> 01:06:27,760 ¿Cómo lo llevas? ¿Siempre esta bufanda? 944 01:06:29,480 --> 01:06:33,080 Te veo de buen humor y estás Aún más sereno, ¿no? 945 01:06:34,360 --> 01:06:36,240 no puedo tu no esconder nada, ¿eh? 946 01:06:38,440 --> 01:06:40,000 Es que me atormentaba una duda. 947 01:06:41,440 --> 01:06:43,360 Una duda que me mantuvo despierto por la noche. 948 01:06:44,360 --> 01:06:45,360 ¿Qué duda? 949 01:06:46,840 --> 01:06:48,840 No te ofendas pero no Puedo hablar contigo sobre eso, 950 01:06:49,600 --> 01:06:51,960 algo sobre el mi misión como hermano. 951 01:06:52,400 --> 01:06:55,840 Pero ahora he despejado la duda. y puedo irme en paz. 952 01:06:56,360 --> 01:06:57,400 ¿Adónde vas? 953 01:06:58,080 --> 01:07:01,760 En el convento del padre Samuele, el mío superiores. Está en las afueras de Roma. 954 01:07:02,560 --> 01:07:04,120 Me voy en unos días. 955 01:07:04,200 --> 01:07:08,120 tengo una semana por delante lectura, silencio y meditación. 956 01:07:08,880 --> 01:07:10,840 deberías venir con yo a veces. 957 01:07:11,640 --> 01:07:13,080 Volverías renovado. 958 01:07:13,600 --> 01:07:17,920 Gracias por pensar, Leonà. pero Los ejercicios espirituales no son para mí, 959 01:07:18,320 --> 01:07:19,520 al menos por ahora. 960 01:07:19,840 --> 01:07:21,680 yo regreso primero días del año. 961 01:07:21,840 --> 01:07:24,880 Recuerda que me lo prometiste para iniciar radioterapia. 962 01:07:25,200 --> 01:07:27,840 Si no cumples tu promesa, Te llevaré allí a la fuerza. 963 01:07:28,240 --> 01:07:31,120 Leonà, que empiece primero. año nuevo, ¿vale? 964 01:07:31,920 --> 01:07:32,880 ¿Está bien? 965 01:07:33,600 --> 01:07:35,200 - Voy. - ¿Ya te vas? 966 01:07:36,520 --> 01:07:37,960 Pues si. Feliz Navidad Jorge. 967 01:07:38,600 --> 01:07:39,880 Feliz Navidad Leonà. 968 01:08:51,160 --> 01:08:57,960 Ahora abro los ojos de nuevo y ahí estás tú, Irina de las maravillas. 969 01:08:58,320 --> 01:09:02,240 Eh. Doctor, soy yo. irina está de vacaciones en su pueblo. 970 01:09:02,880 --> 01:09:05,120 - Ah, ¿no es así? - ¿Te traigo un aperitivo? 971 01:09:05,560 --> 01:09:08,400 No, gracias Santina. Tráeme el Sándwich habitual, por favor. 972 01:09:08,480 --> 01:09:09,640 ¿Y qué quiere beber? 973 01:09:11,280 --> 01:09:13,360 una botella de Aglianico, gracias. 974 01:09:13,680 --> 01:09:17,320 - Está bien. Feliz Navidad, eh. - Está bien. Feliz Navidad, eh. 975 01:09:26,400 --> 01:09:28,120 ¿Estás pensando en tu padre? 976 01:09:33,360 --> 01:09:36,880 Estoy pensando que es la primera vez. Me siento verdaderamente libre en mi vida. 977 01:09:41,960 --> 01:09:46,680 Es como si viera la luz después de tantos años de oscuridad. Y la luz eres tú. 978 01:09:51,720 --> 01:09:55,920 la felicidad es nuestra disposición, agente Di Nardo. 979 01:10:01,320 --> 01:10:04,040 Y luego feliz Navidad, ¡Doctor Martone! 980 01:10:27,120 --> 01:10:29,560 Acabo de estar con la dama quien pidió referencias 981 01:10:29,640 --> 01:10:32,960 a la secretaria de borrelli sobre esto Lena Miraslova 982 01:10:33,120 --> 01:10:34,120 hace unos seis meses. 983 01:10:34,280 --> 01:10:38,640 Él todavía trabajaba para ella pero ella desapareció. durante una semana sin noticias suyas. 984 01:10:38,920 --> 01:10:40,280 ¿Te dio su dirección? 985 01:10:41,480 --> 01:10:43,320 Via Turín 15. 986 01:10:43,480 --> 01:10:46,240 ¡Ah! Luego agregó que vive con uno de sus compatriotas, 987 01:10:46,320 --> 01:10:47,680 un tal Dragan Petrovic', 988 01:10:47,760 --> 01:10:51,200 ahora no se si es su novio, o simplemente un compañero de cuarto. 989 01:10:51,400 --> 01:10:52,960 Está bien. Ir a mira, vamos. 990 01:11:17,560 --> 01:11:19,720 ¿Qué deseas? No hay nadie ahí. 991 01:11:23,240 --> 01:11:25,440 podemos hacerlos alguna pregunta? 992 01:11:25,960 --> 01:11:26,880 Estoy aquí. 993 01:11:30,840 --> 01:11:33,760 Mirolslava Madlena y Dragan ¿Petrovich vive aquí? 994 01:11:34,320 --> 01:11:38,000 En el sótano. Pero no ahora no hay nadie allí. Se fueron. 995 01:11:38,640 --> 01:11:39,560 ¿Y por cuánto tiempo? 996 01:11:40,640 --> 01:11:43,080 Será una semana. ¿Pero por qué? ¿Qué hicieron? 997 01:11:44,000 --> 01:11:45,480 Estamos realizando investigaciones. 998 01:11:46,640 --> 01:11:48,320 ¿Dónde trabaja Dragan Pretrovic? 999 01:11:49,680 --> 01:11:52,680 Trabajó en Intrasit. Entonces no lo sé. 1000 01:11:53,920 --> 01:11:54,840 Gracias. 1001 01:12:00,320 --> 01:12:04,840 - Entonces Intrasit quebró hace un año. - ¿Dónde está la sede de Intrasit? 1002 01:12:05,080 --> 01:12:06,280 Vía Ferraris 10. 1003 01:12:06,560 --> 01:12:11,560 Mientras tanto, avisaré a Piras y le pediré una Orden de registro intrait. 1004 01:12:12,280 --> 01:12:14,240 aunque creo que no haremos muchas cosas. 1005 01:12:17,880 --> 01:12:21,240 ¿A donde carajo lo pudieron haber llevado? Esos malditos gitanos. 1006 01:12:25,640 --> 01:12:26,880 Perdón, ¿cómo los llamaste? 1007 01:12:27,600 --> 01:12:30,560 dije gitanos de mierda pero no soy racista. 1008 01:12:31,080 --> 01:12:34,160 Gitanos de mierda. exactamente como los llamó. ¿Lo recuerdas? 1009 01:12:34,320 --> 01:12:37,400 - Tienes razón, Lojà. - ¿Y si fuera él? 1010 01:12:38,120 --> 01:12:40,360 Sí. Podría haber sido él organiza todo. 1011 01:12:41,120 --> 01:12:42,280 ¡No, no lo puedo creer! 1012 01:12:43,200 --> 01:12:47,720 Fue él quien organizó el secuestro. y fue él quien escribió los billetes. 1013 01:12:47,800 --> 01:12:50,800 ¿Pero quién es él? Explícanoslo ¿A nosotros también, por favor? 1014 01:12:51,240 --> 01:12:53,800 Jefe. recuperé el cheques de Parascandolo. 1015 01:12:53,880 --> 01:12:55,600 Dámelos. Lo siento, ¿eh? 1016 01:12:55,960 --> 01:12:57,760 Hay una cosa que tienen que Nos vemos a todos, Lojà. 1017 01:13:07,320 --> 01:13:08,240 Alberto Cerchia. 1018 01:13:13,280 --> 01:13:15,600 Así que esos son todos cheques firmados por ella. 1019 01:13:17,440 --> 01:13:19,720 Hay tres millones y ochocientos mil euros. 1020 01:13:20,120 --> 01:13:22,560 soy responsable de decenas de personas. 1021 01:13:23,760 --> 01:13:26,000 Y han pasado tres años desde la noche no puedo dormir 1022 01:13:26,600 --> 01:13:29,000 buscando una solución pero no llega. 1023 01:13:30,080 --> 01:13:32,000 Entonces la situación se te escapa 1024 01:13:33,880 --> 01:13:38,400 y te pones en manos de usureros como Salvatore Parascandolo, 1025 01:13:39,760 --> 01:13:44,280 Tore o' Bulldog y eso esta es gente que no bromea, 1026 01:13:45,080 --> 01:13:48,960 Esas son personas que si no les pagas, te hace desaparecer de la noche a la mañana. 1027 01:13:50,280 --> 01:13:52,680 Y para pagar sus deudas hizo secuestrar a su hijo. 1028 01:13:54,720 --> 01:13:59,480 Sí, apesto. Apesto, lo sé. 1029 01:14:03,520 --> 01:14:08,480 Pero cuando se trataba de mí, pensé que era una manera de hacerme justicia, 1030 01:14:09,640 --> 01:14:13,920 para vengarme de ese bastardo mio suegro que arruinó mi vida. 1031 01:14:15,200 --> 01:14:17,120 Amo a mi hijo, créanme. 1032 01:14:18,120 --> 01:14:20,520 es lo mas importante en el mundo para mí. 1033 01:14:22,880 --> 01:14:26,840 Y a mi suegro también le encanta. yo sabia que ese era su punto débil, 1034 01:14:29,120 --> 01:14:31,920 sabía que él pagaría sin ningún problema. 1035 01:14:32,600 --> 01:14:34,200 Y organizó el secuestro. 1036 01:14:40,680 --> 01:14:45,920 Sí. Localicé a Lena, la ex niñera. que trabajaba en casa de mi suegro. 1037 01:14:46,760 --> 01:14:49,920 Le dije que le daría mucho. de dinero y dos billetes de avión, 1038 01:14:50,920 --> 01:14:56,400 uno para ella y otro para su hombre. Y luego me organicé. 1039 01:15:00,960 --> 01:15:04,320 Conocía el bloque de cuentas corrientes, 1040 01:15:05,880 --> 01:15:07,800 no incluye controles de liquidez, 1041 01:15:08,840 --> 01:15:13,120 y por lo tanto nadie se habría dado cuenta de que en realidad no había nada que bloquear. 1042 01:15:14,480 --> 01:15:17,520 Ella escribió los boletos de ¿Dejar que lea el hombre de Lena? 1043 01:15:21,040 --> 01:15:22,560 Sí, también le dije a Lena. 1044 01:15:23,520 --> 01:15:26,000 para hacer creer a Dodo habiendo sido también secuestrado, 1045 01:15:26,720 --> 01:15:28,480 para poder hacerlo tener menos miedo. 1046 01:15:29,200 --> 01:15:31,240 Amo a mi hijo, créanme. 1047 01:15:31,920 --> 01:15:36,320 Yo soy su padre, solo que la cagué. 1048 01:15:38,800 --> 01:15:42,280 El teléfono que le di, el que sirvió para ponerme en contacto con ella, 1049 01:15:42,880 --> 01:15:45,160 No pensé que fuera registrado en mi empresa. 1050 01:15:45,840 --> 01:15:49,840 Y entonces cuando me dijiste que lo harías poner todos los teléfonos bajo vigilancia, 1051 01:15:49,960 --> 01:15:51,520 me hice a mi mismo pánico. 1052 01:15:52,280 --> 01:15:54,240 Y nunca más los llamé durante dos días. ¿Pero entonces? 1053 01:15:55,120 --> 01:15:56,200 ¿Pero entonces? 1054 01:15:56,360 --> 01:15:58,040 Adelante. Adelante. 1055 01:15:58,720 --> 01:16:01,120 Entonces no me importó de tus controles, 1056 01:16:01,920 --> 01:16:04,760 y los llamé, pero esos cabrones nunca más me respondieron. 1057 01:16:05,240 --> 01:16:08,040 Dinos ahora dónde está tu hijo. Quizás todavía tengamos tiempo. 1058 01:16:08,240 --> 01:16:10,640 No lo sé. Créame, no lo sé. 1059 01:16:11,600 --> 01:16:14,080 Por miedo a traicionarme, tengo Prefería no saberlo. 1060 01:16:15,080 --> 01:16:19,320 Por favor. ayudame encontrar a mi hijo. 1061 01:16:19,960 --> 01:16:22,680 Por favor. Por favor. 1062 01:16:23,360 --> 01:16:25,320 Que estas llorando ahora pedazo de mierda. 1063 01:16:25,560 --> 01:16:28,040 - Oye, oye. - Romano, oh. 1064 01:16:35,040 --> 01:16:36,640 no tenemos un momento que perder, 1065 01:16:36,800 --> 01:16:39,440 danos el número inmediatamente teléfono en el que llamó a Lena. 1066 01:16:39,760 --> 01:16:41,600 Vamos, escríbelo aquí. 1067 01:16:42,320 --> 01:16:45,160 Tomaré medidas de inmediato para obtener el rastreador de celular. 1068 01:17:42,240 --> 01:17:45,160 El celular está encendido. el rastreador está siguiendo la señal. 1069 01:17:45,360 --> 01:17:46,240 Bien. 1070 01:18:44,640 --> 01:18:47,120 ¡Ayuda! ¡Estoy aquí, ayuda! 1071 01:18:48,280 --> 01:18:49,160 ¡Ayuda! 1072 01:19:15,720 --> 01:19:18,880 El almacén de Intrasit. es Aquí es donde trabajaba el imbécil. 1073 01:19:19,800 --> 01:19:21,920 Entra por la puerta de la derecha. 1074 01:19:34,120 --> 01:19:35,800 pero esto es todo La máquina de Pisanelli. 1075 01:19:38,280 --> 01:19:42,440 Oficial, escoltemos al caballero por favor. Entramos. Ojos abiertos, ¿eh? 1076 01:19:56,520 --> 01:20:01,200 Palmera. Entraron en Intrasit. El celular está adentro. 1077 01:20:09,480 --> 01:20:12,760 Bueno. Subamos aquí. Vamos, ¿eh? 1078 01:20:24,840 --> 01:20:26,320 ¿Lo sientes? Viene de ahí. 1079 01:20:27,040 --> 01:20:29,280 ¿Allí? Ir. Ir. Ir. 1080 01:20:36,640 --> 01:20:37,880 ¡Pisanelli! 1081 01:20:41,480 --> 01:20:42,720 Por aquí. Por aquí. Por aquí. 1082 01:20:42,840 --> 01:20:44,280 Ah. Todavía respira. Él acaba de desmayarse 1083 01:20:44,880 --> 01:20:48,200 Pisanè, soy Lojacono. 1084 01:20:49,160 --> 01:20:52,680 - ¿Dónde está el niño? ¿El bebé? - El niño está ahí. 1085 01:21:00,240 --> 01:21:02,720 - ¡No! - Quédate con él. Quédate con él. 1086 01:21:28,640 --> 01:21:31,520 El operativo policial, llevado a cabo hasta el último secreto, 1087 01:21:31,640 --> 01:21:33,960 para liberar el pequeño círculo de dodo 1088 01:21:34,040 --> 01:21:36,640 no funcionó desafortunadamente resultados positivos. 1089 01:21:36,800 --> 01:21:41,600 De hecho, los secuestradores lograron huir llevándose al niño. 1090 01:21:47,760 --> 01:21:48,880 Hola papá. 1091 01:21:49,560 --> 01:21:53,800 ¡Mi amor! Qué sorpresa. Amar. 1092 01:21:54,160 --> 01:21:57,280 - ¡Quería hacértelo y lo logré! - Yo diría que sí. 1093 01:21:58,760 --> 01:22:01,440 Mamá ¿Por qué la dejaste? Me dijiste que estaba caído. 1094 01:22:01,600 --> 01:22:04,520 - Ahora ha solucionado todo con su novio. - ¿Qué significa qué? 1095 01:22:04,840 --> 01:22:08,440 Ella no quería que él pasara las vacaciones. en Turín, con sus padres, sin ella. 1096 01:22:08,800 --> 01:22:10,520 Y al final ganó mamá. 1097 01:22:10,640 --> 01:22:13,240 Se fueron juntos y él estaba allí. presenta a sus padres. 1098 01:22:13,400 --> 01:22:15,800 Si se lo presenta a sus padres, significa que es serio. 1099 01:22:16,000 --> 01:22:18,160 Y pensar que ellos también querían que me iría con ellos. 1100 01:22:18,320 --> 01:22:20,840 Pero insistí en quedarme unos días aquí contigo. 1101 01:22:21,000 --> 01:22:22,200 Lo hiciste bien mi amor. 1102 01:22:25,120 --> 01:22:27,000 no podía esperar Para verte, papá. 1103 01:22:27,360 --> 01:22:30,120 mamá y su novio juntos son insoportables. 1104 01:22:30,320 --> 01:22:32,200 Es una especie de tapete. 1105 01:22:32,320 --> 01:22:33,480 ¿Puedo decirte la verdad? 1106 01:22:33,560 --> 01:22:35,840 Para mi, mi madre y mi novio. Me importa un carajo 1107 01:22:35,960 --> 01:22:39,200 con toda la simpatía, ¿eh? estoy feliz que estás aquí y quiero saber cómo estás. 1108 01:22:39,720 --> 01:22:41,960 Ahora que estoy aquí, genial papa! 1109 01:22:43,920 --> 01:22:45,840 - ¿Quién será? -Chanel. 1110 01:22:51,320 --> 01:22:55,600 -¡Chanel! - No grites a la ventana. HOLA. 1111 01:22:55,720 --> 01:22:57,960 ¡HOLA! ¡Nos vemos mañana! 1112 01:23:03,480 --> 01:23:05,680 ¡Qué hermosas estrellas! ¿Qué precio cobras? 1113 01:23:05,800 --> 01:23:06,960 Te doy siete euros. 1114 01:23:07,040 --> 01:23:09,920 Si tomas dos, y por qué Navidad, Te haré una buena oferta de cinco. 1115 01:23:10,000 --> 01:23:12,600 ¿Cuál te gusta? mira Aquí, ¿te gusta esto? 1116 01:23:12,680 --> 01:23:16,960 - ¿Puedo? - Éste es mejor. 1117 01:23:17,160 --> 01:23:18,720 chicas no hermosas nunca decepcionan. 1118 01:23:18,840 --> 01:23:19,840 ¡George! 1119 01:23:33,040 --> 01:23:36,320 - Gracias, feliz Navidad. - Gracias a ti y a tu familia. 1120 01:23:47,800 --> 01:23:50,000 arrestamos al padre del niño. 1121 01:23:50,360 --> 01:23:53,880 Pero los secuestradores escaparon. con la pequeña Cerchia. 1122 01:23:55,920 --> 01:23:57,920 todos tendríamos hecho cualquier cosa, 1123 01:23:58,000 --> 01:24:01,040 para terminar nuestro trabajo a Pizzofalcone de otra manera. 1124 01:24:02,800 --> 01:24:05,120 Lo sé, hiciste todo lo que pudiste. 1125 01:24:07,440 --> 01:24:11,160 Ahora tendré que enfrentar uno conferencia de prensa muy difícil. 1126 01:24:12,320 --> 01:24:14,080 Pero eso no es lo que me asusta. 1127 01:24:15,080 --> 01:24:18,480 Es saber que el creador del El secuestro es el padre del niño. 1128 01:24:19,720 --> 01:24:22,200 Eso es lo que no me hará dormir varias noches. 1129 01:24:32,280 --> 01:24:36,320 Sí, Laura, ¿dime? ¿Novedad? 1130 01:24:38,640 --> 01:24:39,840 Aceptar. 1131 01:25:19,880 --> 01:25:21,160 - HOLA. - HOLA. 1132 01:25:24,520 --> 01:25:27,600 - ¿Bien? ¿Lo que sucede? - Nada. 1133 01:25:36,440 --> 01:25:37,720 Bueno, ¿y qué? 1134 01:25:38,280 --> 01:25:40,640 Necesitaba verte. 1135 01:25:41,600 --> 01:25:43,320 Por miedo a cambiar de opinión. 1136 01:25:44,800 --> 01:25:46,280 ¿Cambiar de opinión sobre qué? 1137 01:25:46,840 --> 01:25:47,720 Sobre nosotros. 1138 01:25:51,320 --> 01:25:53,080 Tenías razón. 1139 01:25:54,360 --> 01:25:58,920 Mis miedos eran más fuertes de lo que siento por ti. 1140 01:26:00,320 --> 01:26:03,920 Pero ahora, si lo son todavía a tiempo, 1141 01:26:06,520 --> 01:26:07,720 Estoy listo. 1142 01:26:09,160 --> 01:26:11,320 estoy listo para correr cualquier riesgo, 1143 01:26:13,880 --> 01:26:14,960 si me quieres. 1144 01:26:18,120 --> 01:26:19,440 Por supuesto que te quiero. 1145 01:26:50,920 --> 01:26:53,200 Amor, mira esto si estos estan bien. 1146 01:26:53,600 --> 01:26:55,040 Sí, están bien. 1147 01:27:00,840 --> 01:27:02,640 No es Navidad sin árbol, papá. 1148 01:27:02,880 --> 01:27:04,480 Aunque ya haya pasado la Navidad. 1149 01:27:04,680 --> 01:27:08,400 Pero qué importa. todavía lo tenemos Nochevieja y Reyes, ¿no? 1150 01:27:08,560 --> 01:27:09,640 ¿Estás conmigo en Nochevieja? 1151 01:27:09,920 --> 01:27:11,440 - Papá, ¿qué estás diciendo? - ¿Por qué? 1152 01:27:11,600 --> 01:27:15,000 - ¡Voy con Chanel a una fiesta! - ¿Y dónde? 1153 01:27:15,200 --> 01:27:17,480 En una terraza de casa de un amigo de Chanel. 1154 01:27:20,400 --> 01:27:22,560 Vamos papá, es mi primera vez. Nochevieja en Nápoles. 1155 01:27:23,240 --> 01:27:25,200 No puedes privarme de algo tan hermoso. 1156 01:27:25,360 --> 01:27:27,720 Pero no se trata de esto, lo siento por un momento. 1157 01:27:32,400 --> 01:27:33,840 Disculpe por un momento. ¡Pablo! ¿Cómo estás? 1158 01:27:34,040 --> 01:27:35,640 quería llamarte para te deseo buena suerte. 1159 01:27:41,960 --> 01:27:45,400 No, no te preocupes. Mucho antes o entonces alguien me lo hubiera dicho ¿no? 1160 01:27:47,360 --> 01:27:49,520 Así que nos vemos pronto. Feliz año nuevo, ¿eh? 1161 01:27:50,000 --> 01:27:51,600 Estás bien. Hola paolo. HOLA. 1162 01:27:54,080 --> 01:27:55,680 Papá, ¿está bien? 1163 01:27:56,960 --> 01:27:59,440 - ¿Pero quién era él? ¿Paolo Alaimo? - Sí, fue Paolo. 1164 01:28:00,200 --> 01:28:01,360 ¿Y qué dijo? 1165 01:28:03,160 --> 01:28:06,800 El topo en la fiscalía de Agrigento sólo llevaba seis meses trabajando allí. 1166 01:28:08,240 --> 01:28:09,560 ¿Y qué significa esto? 1167 01:28:09,920 --> 01:28:12,600 Eso significa que no pudo haber sido él para transmitir la información 1168 01:28:12,680 --> 01:28:14,000 que favorecieron el jefe parisino 1169 01:28:14,080 --> 01:28:16,200 porque estaba trabajando en ese momento a la Fiscalía de Milán. 1170 01:28:18,280 --> 01:28:20,240 Y entonces esto no ¿Te exonera más? 1171 01:28:20,720 --> 01:28:22,960 No, estamos de un punto a otro. 1172 01:28:23,760 --> 01:28:27,200 Pero vamos papás, no nos rendimos. Ven aquí. 1173 01:28:28,920 --> 01:28:31,120 - Y sonríe. - Eh, sonríe. 1174 01:28:41,640 --> 01:28:43,080 Buenas noches. Buenas noches a todos. 1175 01:28:43,160 --> 01:28:44,960 - Hola Guía. - Buenas noches. 1176 01:28:45,080 --> 01:28:47,960 - Trajiste el vino. ¿Has visto? - Bien. 1177 01:28:50,600 --> 01:28:52,520 - ¡Eres muy hermosa! - Gracias. 1178 01:28:53,080 --> 01:28:54,640 Aquí estamos chicos. 1179 01:28:54,920 --> 01:28:57,400 Entonces, Roma, ¿está todo bien? Querida, ¿cómo estás? 1180 01:28:58,880 --> 01:29:00,400 - Hola Gaetano. 1181 01:29:00,640 --> 01:29:02,320 ¡Aquí estamos! ha llegado Natalina también. 1182 01:29:03,600 --> 01:29:07,800 Luego te presentaré a Nenella. Que hermosa es. 1183 01:29:08,920 --> 01:29:11,240 Doctor Palma, gracias de nuevo. 1184 01:29:11,600 --> 01:29:16,320 No sólo por Natalina, sino por todo. lo que hizo por mi esposa. 1185 01:29:16,920 --> 01:29:21,240 - No comprendo. - Octavia renace. 1186 01:29:21,800 --> 01:29:23,120 Y esto es gracias a él. 1187 01:29:23,400 --> 01:29:25,080 - Gracias. - Buenas noches. 1188 01:29:25,600 --> 01:29:27,760 - Buenas noches. - Buenas noches. 1189 01:29:31,920 --> 01:29:34,640 - ¿Conoces a Guida? - Conducir, placer. 1190 01:29:34,760 --> 01:29:37,200 - Felicitaciones. - Felicitaciones. 1191 01:29:38,760 --> 01:29:42,040 - Buenas noches. - Hola a todos. ¡Felicidades! 1192 01:29:53,600 --> 01:29:55,920 - Estoy loco por ti. - Basta. 1193 01:30:06,600 --> 01:30:09,120 - Saludos. - Buenas noches. 1194 01:30:10,000 --> 01:30:11,320 Querida Palma, ¿cómo estás? 1195 01:30:11,480 --> 01:30:14,000 Gracias por venir el brindis de medianoche. 1196 01:30:14,200 --> 01:30:19,520 no vine solo para mis mejores deseos, 1197 01:30:19,920 --> 01:30:23,680 pero tengo una comunicacion importante para que todos ustedes lo hagan. 1198 01:30:24,200 --> 01:30:27,280 - Finalmente sabemos lo que nos pasa. - Callarse la boca. 1199 01:30:28,200 --> 01:30:31,400 A pesar del pequeño Dodo Cerchia no ha sido encontrada, 1200 01:30:32,840 --> 01:30:34,800 y se cuanto hay estás ocupado. 1201 01:30:35,280 --> 01:30:36,440 Precisamente por esta razón, 1202 01:30:37,240 --> 01:30:38,840 pero no sólo por esto, 1203 01:30:39,280 --> 01:30:43,080 Estoy orgulloso de decirles que el Comisaría de policía de Pizzofalcone, 1204 01:30:44,000 --> 01:30:45,320 ¡No cerrará hoy! 1205 01:30:48,760 --> 01:30:52,040 Seguirá estando operativo durante al menos otros seis meses. 1206 01:30:55,280 --> 01:30:57,880 Esta es nuestra víspera de Año Nuevo no el de medianoche. 1207 01:30:58,640 --> 01:31:00,600 - Gracias por la confianza. - Felicitaciones. 1208 01:31:04,640 --> 01:31:05,920 ¿Estás feliz, eh? 1209 01:31:12,040 --> 01:31:14,160 Entonces comencemos a comer, vamos. 1210 01:31:14,280 --> 01:31:15,840 - Sí. Gran idea. - Bien. 1211 01:31:38,400 --> 01:31:40,800 Cuatro desaparecidos minutos para la medianoche. 1212 01:31:48,400 --> 01:31:50,720 salgamos a Celebra, vamos. 1213 01:31:51,760 --> 01:31:54,200 Tengo que conseguir mi chaqueta. 1214 01:32:06,840 --> 01:32:08,760 hagámoslo rápido No queda mucho, ¿eh? 1215 01:32:13,120 --> 01:32:17,080 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1216 01:32:17,280 --> 01:32:18,160 ¡Mis mejores deseos para todos! 1217 01:32:39,960 --> 01:32:42,400 - ¡Felicitaciones! - Mis mejores deseos para ti también. 1218 01:32:45,680 --> 01:32:46,800 A nosotros dos. 1219 01:32:51,400 --> 01:32:53,960 ¡Marinella! ¡Amar! muchos Mis mejores deseos mi amor. 1220 01:32:54,200 --> 01:32:57,680 Te amo mucho. tengo dijo feliz año nuevo mi amor. 1221 01:32:58,640 --> 01:33:00,160 hay mucho ruido De ti también, ¿eh? 1222 01:33:01,680 --> 01:33:05,840 Adiós mi amor. Te amo. HOLA. HOLA. HOLA. A nosotros dos. 1223 01:33:08,240 --> 01:33:09,200 A nosotros. 1224 01:33:15,200 --> 01:33:16,760 ¡Mira, mira! 1225 01:33:17,400 --> 01:33:19,000 ¡Mira eso! 1226 01:33:19,440 --> 01:33:22,160 Echemos un vistazo también a cómo celebrar en el extranjero. 1227 01:33:22,600 --> 01:33:27,280 Estas son las imagenes de celebraciones desde Sofía, 1228 01:33:27,600 --> 01:33:30,080 ciudad que entró en el año nuevo desde hace una hora, 1229 01:33:30,200 --> 01:33:31,400 debido a la zona horaria. 1230 01:33:31,520 --> 01:33:33,360 vamos a ver un espectáculo pirotecnia, 1231 01:33:33,440 --> 01:33:34,920 de indescriptible asombro, 1232 01:33:35,080 --> 01:33:36,800 que encanta a los adultos 1233 01:33:36,880 --> 01:33:42,080 y especialmente los niños afectados de esta cascada de luz. 1234 01:33:42,600 --> 01:33:45,480 ¿Pero Pisanelli no está involucrado en esto? 1235 01:33:46,880 --> 01:33:50,240 Jorge. Ah ven. ellos estan ahi hermosos fuegos. 1236 01:33:50,640 --> 01:33:52,240 - ¡Mirar! - ¿Qué es? ¿Eh? 1237 01:33:58,000 --> 01:33:59,240 ¡Está vivo!